英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

Anta Sports, which owns Canadian outdoor wear brand Arc'teryx, has acquired the Jack Wolfskin brand from Topgolf Callaway Brands in a deal worth $290m (£220m).

The deal is set to close during the late second quarter or early third quarter of 2025 and is subject to customary closing conditions.

译文：

安踏体育以2.9亿美元（约合2.2亿英镑）的价格，从Topgolf Callaway Brands手中收购了德国户外品牌Jack Wolfskin（狼爪）。安踏此前已收购加拿大户外品牌Arc'teryx（始祖鸟）。

该交易预计于2025年第二季度末或第三季度初完成，并需满足常规的交割条件。