资料来源：明武宗毅皇帝实录卷之六十，在此之上标注断句。

　　正德五年二月

　　○丁亥 朔。释奠先师孔子，遣大学士 杨廷和 行礼。

　　○升左·副都御史 李瀚 为吏部·右·侍郎，户部·右·侍郎 乔宇 为本部·左·侍郎，太常寺·卿 陈震 为户部·右·侍郎，太常寺·少卿兼翰林院·侍读 李逊学 为户部·右·侍郎，提督仓场都察院·左·佥都御史 陆完 为兵部·右·侍郎，巡抚宣府·左·佥都御史 杨纶 为右·副都御史管院事。

　　○戊子 祭大社、大稷，遣英国公 张懋 代行礼。

　　○遣顺天府官祭先农之神。

　　○己丑 升吏部·郎中 杨廷仪 为太仆寺·少卿，大理寺·右·寺丞 董恬 为本寺·左·寺丞，刑科·左·给事中 张禬 为大理寺·右·寺丞。

　　○日本国王 源义澄 遣使臣 宋素卿 来贡，赐晏给赏有差。素卿 私馈 瑾 黄金千两，得赐飞鱼服，陪臣赐飞鱼，前所未有也。

　　○原任·广东·按察使 马龙 及彰德府·知府 罗璋 各以事罚米。时 龙、璋 俱已死，其子奏愬，乃免之。

　　○庚寅 升兵科·给事中 张龙 为通政司·右·参议。

　　○哈密·忠顺王 速坛拜牙即 遣使臣都指挥·佥事 阿的纳 等，撒马儿罕等番王头目 沙亦癿王 遣使臣 满剌温都思 等，土鲁番番王头目 速坛满速儿 遣使臣 满剌法秃剌 等，也的干番王头目 速坛马黑木王 遣使臣 火者哈三 等，各来朝贡，赐宴给赏有差。

　　○总理·山厂·侍郎 胡谅 奏：“内官监等衙门，自正德二年至四年以来，每岁增柴炭一千四百六万余斤，计增银三万五千六百余两，欲将五年以后年例柴炭，仍依弘治十八年以前数，照旧本厂办纳。其添派者，亦令本部区处。”下工部覆议，从之。

　　○辛卯 升兵科·右·给事中 叚豸 为本科·都给事中。

　　○命东宁伯 焦淇 充总兵官，镇守两广。

　　○癸巳 敕进少保兼太子·太保·户部·尚书·文渊阁·大学士 杨廷和 为吏部·尚书兼武英殿·大学士，太子·少保·兵部·尚书 曹元 为吏部·尚书兼文渊阁·大学士，供事内阁。元 与 瑾 有葭莩之旧，故位屡进，至是复夤缘入阁。士论耻之。

　　○甲午 升河南·按察司·佥事 白金 为湖广·布政司·右·参议。

　　○乙未 升光禄寺·少卿 刘挺 为湖广·布政司·右·参政。瑾 以 挺 与 萧明举 为同县人，而出之于外也。

　　○丙申 遣户部·右·侍郎 李逊学 祭太仓之神。

　　○遣顺天府官祭宋丞相文天祥。

　　○监察·御史 张禬 查盘山东递年该解未完钱粮，劾左布政 曹元 等二十八员，失于查催，知州等官 胡瀚 等八十二员，失于徵解。工部覆议，得旨：“失查催者，夺俸三月。在京堂上官，宥免。迁官去任者，照数夺俸。闲住为民病故者，已之。失徵解者，都察院查参以闻。拖欠之数，令巡按御史严督徵解。”

　　○丁酉 升吏科·右·给事中 白思诚，户部·署郎中 张腾霄，俱为按察司·佥事。思诚 河南，腾霄 贵州。

　　○戊戌 升兵部·左·侍郎 胡汝砺 为本部·尚书，应天府·府尹 周宏 为南京·工部·右·侍郎。

　　○升尚宝司·司丞 马陟 为光禄寺·少卿。

　　○国子监·祭酒 王云凤 奏：“国学纳银监生，年少者多，此辈他日多选为州县。亲民之官，未及学问，何以胜任？且又壅滞科贡正途，而未冠之士历事诸曹，亦非事体。乞令二十四岁以下者，概发原学肄业。同本学生员考校，学行无成者为民。若赴部考选，有曳白并文理不通者，罪提学等官。”吏部覆议，从之。

　　○己亥 复周府·义宁王 安涘 爵。初，安涘 与周世子 安、奉国将军 安泛 等讦奏。孝宗降敕切，责革 安涘 爵，及 安泛 等冠带禄米。后，安泛 等皆奏复。至是，安涘 毋阎亦以为请。礼部议：“安涘 所犯，有违《祖训》，视 安泛 等不同。”有旨：“令复议。”因言：“安涘 革禄已久，艰苦亦备，乃复之。”

　　○初，黄河自河南原武荥阳，分而为三，其一自毫州凤阳通淮入海，其一自德州过丁家道口抵徐州小浮桥，其一名贾鲁河自洼泥河过黄陵冈，亦抵徐州小浮桥。弘治中，河决黄陵冈，犯安平镇，遣官治之大名。筑堤五十里，曹州筑堤百三十里，翼以小堤，河患乃息。是岁九月，河自仪封北徙冲黄陵冈，入贾鲁河，泛滥横流，直抵丰沛。御史 林茂达 等言：“河势北趋，堤外水高，堤内地下，倘北决龙王庙坏，安平镇必为运河害。法当先治上流，仪封考城等县浚故道引河南，流势有所分，然后筑塞决口，修复故堤。自张冈马头而东，至龙王庙别筑月堤，倍加高厚。庶几大堤可全，运河可保。”是时，河南上流不以饷道为虑，而大名诸郡旧无桩草夫价。兵部请下侍郎 崔岩 会各镇巡官通融计议，务令调度合宜，干碍居民田庐，亦为区处，无得糜财兴怨。诏：“从之。”

　　○庚子 革庆成王府·奉国将军 奇洏、奇沬 禄米三之二，仍降敕切责。洏沬 助仪宾 骆恭 击人，故罪之。

　　○辛丑 改南京·吏部·尚书 刘忠 为吏部·尚书兼翰林院·学士，专管诰敕。

　　○刑部·尚书 刘璟 等劾奏：“本部员外郎 王尚宾 年老，主事 张栾、郁采 俱才力不及，乞调黜。”吏部议覆：“尚宾 令致仕，栾、采 俱降教授，栾 凤阳府，采 大名府。”璟 素闇劣，既为尚书，刘瑾 每面诟其无能，璟 惧甚，求以自解，遂有此奏。瑾 喜谓：“璟 能督其属。”璟 由是安于位，而三人者皆得罪。后 采 以御流贼城陷死之，朝廷嘉其节，赠光禄寺少卿，仍录其子为太学生。

　　○兵科·给事中 屈铨 奏：“请刊定正德元年以后，见行事例。以六部为序，编集成书，颁布中外。”得旨：“朝廷因事制法，见行条例，内外官民，多有不知者。各衙门并三法司其议拟刊行，永为遵守。”时 刘瑾 所行新例，皆变乱成宪，擅作威福，天下侧目重足，朝不保夕，而 铨 乃助 瑾 为虐，承望风旨，故有此奏。律以国法，百死不足以偿人怨也。后两月，国子祭酒 王云凤 亦效为之以 媚 瑾，事未行而 瑾 败，云凤 坐是为言官交劾，至今士夫两耻言之。

　　○罢前军·都督府·佥书 成山伯 王镛，左军·都督府·佥书·右·都督 神英。镛 带俸闲住，英 致仕。以言官论其老疾也。

　　○捕盗·右·佥都御史 柳尚义 上所部功次，升真定府知府 杨仪 为右参政，仍理府事；指挥 李良、贺勇、候鼎、袁彪 各升署一级，良、勇 仍赏银十两；知县 杜泰 等，及生员义民 贾钺、杨校 等，授官升俸有差。既而，良、勇 又特与实授，彪、鼎 赏银二十两。时 刘瑾 以各处盗贼窃发，厚立赏格，遣官督捕。尚义 以都御史 甯杲 精悍附势，为 瑾 所用，至诬杀平民以为功，而 杲 尤酷虐云。

　　○癸卯 鸿胪寺请开经筵日讲，令至三月以闻。

　　○令掌通政使司事·兵部·左·侍郎 王敞 管部事，升顺天府·府尹 李浩 为通政使。

　　○升礼科·左·给事中 胡玥 为户科·都给事中，右·给事中 张润、杨一渶、谢讷 俱左·给事中，给事中 马卿、蔡潮、闵楷 俱右·给事中。润、卿 俱吏科，一渶 户科，讷 刑科，潮 兵科，楷 工科。

　　○甲辰 升湖广·按察司·副使 任鉴 为云南·布政司·右·参政，湖广·布政司·右·参议 杨子器 为福建·按察司·副使。

　　○罚正一真人 张彦頨 米一千石，仍禁其家不得鬻符箓。先是，彦頨 家人 宁 等，持真人府批，乘传往来广东诸处鬻符箓，因采取古物药材。为佥事 吴廷举 举劾，勘实乃罚 彦頨 而发宁等戍边。

　　○夜，月犯氐宿南星。

　　○乙巳 景皇帝忌辰，遣仪宾 周钺 祭陵寝。

　　○夜，月犯房宿北二星。

　　○丙午 清明节，遣驸马·都尉 樊觊、马诚、黄镛 分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。

　　○遣仪宾 杨淳 祭景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝。

　　○升南京·鸿胪寺·卿 丁凤 为应天府·府尹，改南京·太常寺·少卿 赵履祥 为南京·鸿胪寺·卿。

　　○四川守臣奏：“贼首 蓝五 等有众二千余人，转掠重庆、夔保，间其东乡、开达、大宁、大昌、新宁、通巴等县，又邻境汉中、荆襄，故三省流徙之徒，易聚为患，去来出没无常。请命大臣总制三省官军，并调酉阳石砫土兵，协助征剿。”兵部议上，诏：“总制官不必差，土兵准拟调用。都御史 林俊 并各省镇巡官，令各严督所部，互相策应，务期成功。”

　　○周府·镇国将军 安淄 数持刃逐其父，又击伤其生母。辅国将军 同鋜 与寡姊孟县县君淫乱，二人者有隙，互相讦发。命司礼监、刑部、锦衣卫官往勘。奏上，安淄 已死，命开棺验尸，以庶人礼葬之。同鋜 及县君，皆赐死。

　　○丁未 升河南·按察司·佥事 王鼎 为顺天府·府尹。鼎 以大理寺·少卿左迁，至是 张彩 荐之，遂有是命。

　　○升湖广·按察司·佥事 孙火□冈 为湖广·布政司·右·参议，郧阳府·知府 曹廉 为湖广·按察司·副使。

　　○升镇守·山西·副总兵·都指挥·佥事 叶椿 为署都督·佥事，充总兵官，镇守大同。

　　○戊申 致仕·太常寺·卿 林章 卒。□，字以成，浙江钱塘人。少贫，性警慧。尚书 于谦 悦之，因偕至京师，遂获以书翰，直内阁，授中书舍人。大学士 李贤 喜其勤办，超进礼部·员外郎，秩满陟山东·布政司·左·参议，任如故。《英庙实录》成，擢太常寺少卿，又进为卿，秩再满加二品禄。又数年，进二品阶，致仕。未几，卒年八十有二。章 处近地，慎密不泄，与司制敕五十年，积致华秩，可谓遇矣。

　　○夜，土星犯太微垣上相星。

　　○己酉 广东·参议 吴廷举 尝枉道过家，为侦事者所发。会镇守太监 潘忠 与 廷举 有怨，复奏：“其为佥事时，擅用公钱，禁死平人，诸不法事。”遂逮系锦衣狱，拷讯。廷举 自诬服，命枷于吏部前一月。廷举 垂死，有为言于 张彩 者，得释仍谪戍山西振武卫。

　　○初，少监 李宣、锦衣·都指挥 赵良 勘事江西。吉安·知府 任仪、袁州·知府 支夔白 于巡按御史 弓元 各歛民钱，厚馈之，为查盘御史 沙鹏 所发。时 元 已坐事为民，夔 致仕，仪 升山西右参政。有旨谓：“元 不能纠正，谪戍广东之南丹。仪 降二级，别用。夔 已致仕，仍削一级。”仪 所馈宣白金五千，良 一千。缘此自入者，又不可数计。在郡耽酒不事事，赃污狼藉，为近时贪吏之尤云。

　　○庚戌 诏：“今后王府丧礼，应差大臣者即差本处三司正官，应差行人者差分守官，为定例。”

　　○命分守·延绥·东路·右·参将·都指挥·同知 戴钦 充副总兵，镇守山西兼，提督代州三关。

　　○甲寅 升兵部·员外郎 王举 为山东·布政司·右·参议。

　　○代府·辅国将军 成金□耆 卒已三年，犹冒禄米如故。至是事觉，命如数偿官。布政使 王琰、参政 沈杰 坐失觉察，罚米各二百石。布政 李贡 以致仕，宥之。

　　○乙卯 升湖广·辰州府·知府 黄琪 为山东·都转运盐使司·运使，山西·按察司·副使 王绍 为山西·布政司·右·参政，御史 张琎、工部·郎中 陈良珊 俱按察司·佥事。琎 河南，良珊 湖广。

　　○初，永顺·宣慰使 彭世麒 与保靖·宣慰使 彭翰 争村寨相攻数奏，诉于朝。下所司勘处，累年不能决。至是，抚按官议以家腊竹江新寨，宜仍归永顺，掜车不齐，二村归保靖，令各从其土俗，歃皿割契，以杜后争，且谓：“世麒、翰 倚强暴悍，宜加罚治。并劾先任参政 夏暹、佥事 赵璧 等二十余人，承勘顾避之罪。”得旨：“世麒、翰 各罚米三百石，承勘官各二百石，已去职者罚半之。”