有一个名词,叫“虚以委蛇”。
前不久,看了一位原本叫“云岭山歌”后又改名“秦天”的抖音博主视频,他仿佛说:在《庄子.达生》篇里,委蛇是一种“防空导弹”类似的东西。
我似乎没有被说服。
因为类似的说法,甚至比这还离谱的,还有不少,已经听怪不怪了……
有一天,突发奇想,让人工智能来说服我,看看行不行?
于是,我上传了网络上的红头“防空导弹”图片两张,并把问题抛给了千问APP,看“他”如何说?
一、原文
为了便于理解,先看《庄子.达生》原文一段:
桓公田于泽,管仲御,见鬼焉。公抚管仲之手曰:“仲父何见?” 对曰:“臣无所见。” 公反,诶诒为病,数日不出。齐士有皇子告敖者,曰:“公则自伤,鬼恶能伤公!夫忿滀之气,散而不反,则为不足;上而不下,则使人善怒;下而不上,则使人善忘;不上不下,中身当心,则为病。” 桓公曰:“然则有鬼乎?” 曰:“有。沈有履。灶有髻。户内之烦壤,雷霆处之;东北方之下者,倍阿鲑蠪跃之;西北方之下者,则泆阳处之。水有罔象,丘有峷,山有夔,野有彷徨,泽有委蛇。” 公曰:“请问委蛇之伏状何如?” 皇子曰:“委蛇,其大如毂,其长如辕,紫衣而朱冠。其为物也,恶闻雷车之声,则捧其首而立。见之者殆乎霸。” 桓公辴然而笑曰:“此寡人之所见者也。” 于是正衣冠与之坐,不终日而不知病之去也。
用豆包APP,进行翻译:一句一句的翻译,忠于原文:
齐桓公在沼泽地里打猎,管仲为他驾车,桓公看见了鬼。桓公拉住管仲的手说:“仲父,你看见什么了?”管仲回答:“我什么也没看见。”桓公回去后,精神恍惚、胡言乱语,就此病倒,好几天都不出门。齐国有个读书人叫皇子告敖,对桓公说:“您这是自己吓病了自己,鬼哪里能伤害您呢!人心里郁结的怒气、怨气,如果散掉回不来,就会精神不足;气往上冲不下来,就容易发怒;气往下沉不上来,就容易健忘;不上不下,堵在身体正中、心的位置,就会生病。”桓公问:“既然这样,那世上真的有鬼吗?”皇子告敖说:“有。泥水里有履;灶里有髻;屋里灰尘堆积的地方,有雷霆待在那里;东北墙角下,有倍阿、鲑蠪在那里跳来跳去;西北墙角下,有泆阳住在那里。水里有罔象;土丘上有峷;山里有夔;野外有彷徨;沼泽里有委蛇。”桓公说:“请问委蛇的样子是怎样的?”皇子告敖说:“委蛇,身子有车轮中心的木毂那么粗,长度像车辕,穿着紫衣,戴着红帽。它就是个物件,讨厌听到雷车的声音,就捧着脑袋而站立着。见到它的人,差不多能成为霸主。”桓公听了,豁然开朗,笑着说:“这正是我见到的那个啊!”于是整理好衣冠和他坐着交谈,不到一天,病就不知不觉地好了。
二、找图片
在网络上找防空导弹图片,还真有几张是红头的。有的不是防空导弹,也是红头。

三、人工智能对比图片和原文
用着顺手,使用了千问APP。
千问APP,给出了什么答案呢?

千问APP给了一个回答,出乎我的意料!就像网上传的:有人拿登月照片,问霉国的人工智能:这图片是真是假?结果分析得到的结论:是假的!让我震惊不已!
你看,千问APP说:外形上惊人相似!
这一结论:意不意外?吃惊不吃惊?人工智能也认为《庄子.达生》里的委蛇,很像防空导弹!
请看图:


结论:功能上的隐喻对应
人工智能的分析,没有引导,得到结论是:“委蛇”虽非武器,却是一种“无形之防”——它不主动出击,却因强大而令人敬畏;防空导弹亦然:它不进攻,但一旦启动,便能扭转战场局势。
这也够让我吃惊的啦!
因为从形态上、功能上,“委蛇”与“防空导弹”,外形上,是惊人相似;功能上,是隐喻对应……
我只能说:人工智能也有创新和开拓的局限性,它自己对比后得到结论 外形上的惊人相似,功能上的隐喻对应,却又根据原文说:“委蛇”非武器,
作为人类,我根据它的对比,得到的结论却是:《庄子.达生》篇里的“委蛇”,是导弹!或是防空导弹!!