王司马——聊斋诗译之四七五

新城王象乾，司马镇北边。

大刀阔盈尺，百钧四人掮。

巡边置地上，故令北人掂。

另仿桐木刀，银箔贴两面。

时于马上舞，北人皆望见。

边外埋苇薄，横斜十里间。

远看像藩篱，扬言长城坚。

北兵拔而火，三火三苇编。

炮石伏其下，四火炸上天。

北人死伤众，苇薄一如前。

北兵望却走，帖服若神仙。


其后乞骸归，北人复扰边。

再召力难辞，时年八十三。

皇上请卧治，耄耋再出山。

北闻司马至，遣使来窥探。

启帘见司马，伏拜不敢言。

（原文313字，译诗192字，2025.9.14.14：31.手稿）

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容