我们结识了几个邻居，我追求其中一户人家的女儿，不是因为我喜欢她，而是由于她是到阿尔卡松来疗养的，母亲一想到我可能会被传染便会感到惊慌，同时也担心我与她闹出事来从而得不情愿地与她结婚。如今想来，虽然以失败告终，但我坚信当初追求那个女孩儿无非就是为了引起母亲的恐慌。
我们离家一年后回到波尔多。其实在此期间，我们早已搬家。母亲在林荫路旁边买了一家私邸，但是为了给我留个惊喜，她一直对我不露声色。一个用人为我们开门时，我吃了一惊。二楼留给了我。看上去，一切都是崭新的。虽然我内心暗暗被那种今天看起来非常庸俗的奢华所打动，可我还是残忍地只顾一通批评并为花这么多钱而感到担忧。
