作者：黎荔
当年，看科幻电影《星际穿越》的时候，特别喜欢其中反复出现的一句台词，由布兰德博士（Dr. Blent, 英国老戏骨迈克尔凯恩扮演）吟诵的：“Do not go gentle into that good night”。
这个句子，来自英国诗人狄兰·托马斯（Dylan Thomas）创作于20世纪中期的诗歌《不要温和地走进那个良夜》。该首诗是狄兰·托马斯写给他病危中的父亲的一首诗。当时，他的父亲生命垂危，已经放弃了活下去的期望，准备安安静静地离开这个世界。诗人希望自己的这首诗可以唤起父亲战胜死神的斗志，不放弃任何活下去的希望。
不要温和地走进那良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
整首诗充斥着夜晚与白昼、黑暗与光明、温和与狂暴、死亡与生命的二元对立。在白昼尽头（the dying of the light）降临的“良夜”（that good night），是死亡的象征，诗人用激烈的口吻劝解人们不要听从命运摆布，不要放弃活下去的希望，绝对不能“温和地就走进那个良夜”。最终追求不到不要紧，重要的是面对生命的态度。人要怒斥咆哮地面对逝去的光阴，未竟的梦想，在自己生命的最后一刻，最后一口气吐出之前，依然咆哮不屈地为生存而拼搏。狄兰·托马斯和他的《Do not go gentle into that good night》，已经成为英语世界的一个象征和符号，就好像“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”之于中国人一样。
在电影《星际穿越》里，枯萎病导致全球农作物的消亡，人口锐减，社会退步，人类面临前所未有的巨大危机，一场寻找人类新家园的宇宙旅行就此展开。布兰德教授是人类移居外星计划的策划及负责人，他向男女主揭露“移民外星，放弃地球”计划的录音中，是整部电影最后一次出现这首诗。最动人的是布兰德教授在录音结尾重复了三次：
Do not go gentle into that good night.
Do not go gentle into that good night.
Do not go gentle.
布兰德教授希望库珀、艾米莉亚能够驾驶航天器前往宇宙，执行拯救人类的拉撒路计划。在反复吟诵“Do not go gentle”的时候，布兰德教授从始至终都在暗示男女主，人类已经到了生死存亡的时候，当面对即将被抛弃的历史或人类的灭种，不要迟疑，义无反顾，放手一搏。踏上茫茫太空旅程，就如同进入茫茫黑夜，在黝黑而深邃、寂寥而广阔的星空，航行遥遥无期，前路吉凶莫测，但无论如何，都不能面对命运缴械投降，一定不能“温和地走进那个良夜”。狄兰·托马斯这首诗从流浪在太空的人类嘴中读出来，确实提升影片的诗性维度与震撼力，字字都击中观众的心脏。
白昼向黑夜的转变，从太阳到月亮，这是时间轮盘的转动，高高在上的永恒主宰，其实是时间。面对不可战胜的众神之王“时间”，被时间所摇撼的黄昏之躯中，却搏动着一颗正午之心，即使行将就木，也依然对生充满渴望，坚信人的生命长短固然不能违背客观规律，但也不是完全听凭上天安排。这是一种心之力，一种精神意志。我喜欢这生命抗争所展现出的力量，那么真挚而浓烈、慷慨而动人。只要还在与时间赛跑，与命运抗争，与自我较劲，那么这个人就仍然在热气腾腾地成长，在竭尽全力地延展生命，这属于人类个体或群体的、宝贵而美丽的生命。
在宇宙学的宏观尺度下，山河大地只是微尘，人类更是尘中之尘。然而人类的存在，似乎注定要和宇宙进行一番抗争。千百年来，一代又一代的人类一次次出发探索，一次次发现人类自身的错谬之处，又一次次提出新的求索方法。这，正是渺小人类的伟大之处。
《不要温和地走进那良夜》狄兰·托马斯
不要温和地走进那良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有迸发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，怒斥光明的消逝。
您啊，我的父亲．在那悲哀的高处．
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧．我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥，怒斥光明的消逝。
