"Yes, to be sure I am. I love and esteem you, because honest folks are so rare. But it seems you have come back rich, my boy," continued the tailor, looking askance at the handful of gold and silver which Dantes had thrown on the table.
“是的，为了确信我是。我对你既爱又尊重，因为诚实的人是如此稀少。但是你回来看起来变得富有了，我的男孩。”这个裁缝继续道，侧目斜视着丹特斯扔到桌子上的一把金子和银子。
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
