军旅之事,未之学也
卫灵公问陈于孔子。孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。”明日遂行。注:“陈”同“阵”。
译文:卫灵公向孔子询问排兵布阵的方法。孔子回答说:“祭祀礼仪方面的事情,我听说过;用兵打仗的事,从来没有学过。”他第二天就离开了卫国。
卫灵公请来孔子,问怎么打仗。春秋战国时期的国君,无不关心军事问题,让自己占领更多的国土。
因为关注点不同,孔子说“俎豆之事,则尝闻之矣”。“俎豆之事”是指厨房里的事,此处孔子指的是祭祀。孔子说:“如果问我祭祀方面的事,我听说过,但军旅之事,我是没有学过的。”
“明日遂行”,到了第二天,孔子直接就离开卫国了。
君子固穷
在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”注:“见”同“现”。
译文:孔子在陈国断绝了粮食,跟从的人都饿病了,躺着不能起来。子路生气地来见孔子说:“君子也有困窘没有办法的时候吗?”孔子说:“君子在困窘时还能固守正道,小人一困窘就会胡作非为。”
孔子在周游列国的途中,遇到了几次大危难,包括在陈绝粮,在匡地被人围攻;在宋遇到桓魋找人砍砍倒大树,想要谋害他……这里讲到了在陈绝粮。
孔子离开了卫国,到曹国去,之后又到宋国,遭了匡人之难。后来到了陈,刚好撞上吴国伐陈。身处乱世,没有饭吃,导致“从者病,莫能兴”,和孔子在一起的人全都病倒了,趴在那里,大家已经饿得起不来身了,东倒西歪的。
“子路愠见”,“愠见”就是生气的样子。子路喜怒哀乐都形于色,他一脸不满地质问孔子:“君子也能穷成这个样吗?”此处的“穷”不单指财富上的贫穷,也有穷途末路的意思。他的意思是,“你教我们行君子之道,君子之道应该是通达的,应该是能够跟所有人、跟这个世界和谐相处的,那为什么我们会穷得连饭都没得吃”。子路对孔子的信仰产生了怀疑。
孔子的反应是:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”
孔子提到的“固”,不是针对穷或富的状态,他的“固”的是志,是操守。“君子固穷”是说,即便在穷困潦倒、穷途末路的情况下,依然要坚守自己的志向。
“小人穷斯滥矣”:小人一旦遇到这种状况,就无所不用其极了。小人的借口通常是“我没办法”“我被逼急了”“我是生活所迫”“我也是不得不这么做”,然后放任自己取不义之财。小人以贫穷作为借口,去做伤害别人、伤害世界、没有底线的事情。
孔子的“君子固穷”,是无论在穷困还是富有的状态下都不迷失本心,无论环境如何变化,都失志不移,是“我能够接受外在的改变,我继续秉承自己的志向和操守”,是“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”。孔子坚守坚持的理念,始终是一以贯之的。