我有个国际友人艾米丽，本以为跨国友谊会满是新奇与浪漫，可真正相处起来，文化差异带来的小摩擦，实在让人哭笑不得。
就拿吃饭来说，在中国，一家人围坐在一起，热热闹闹地共享一桌菜，用筷子夹菜是再平常不过的事。但艾米丽是刀叉的“忠实拥趸”。第一次来我家吃饭，面对满桌美味，她从包里掏出自己的刀叉就准备大快朵颐。夹不起花生米时，她急得眉头紧皱，最后索性直接上手抓，我爸妈都看呆了。我跟她解释在中国用筷子更方便，她却一脸困惑：“在我们那儿，餐具可不能混用，多不卫生啊。”我心里直犯嘀咕，您手抓就卫生啦？
日常交流也是状况不断。有一回我夸她：“你今天这打扮，简直美翻了！”她一脸茫然，还以为自己哪里出了洋相，赶忙问我是不是有什么不妥。我这才想起，她根本不懂“美翻了”这种夸张的中文表达。我耐心解释后，她似懂非懂地点点头。可下次我说“绝绝子”时，她又一头雾水了。
碰上节日，更是让人哭笑不得。春节时，我热情邀请她来家里过年。一家人正热热闹闹地贴春联、放鞭炮，她却被鞭炮声吓得不轻，还对着春联上的字满脸疑惑，完全不理解这些红红火火的东西有啥寓意。我跟她讲了好多春节的意义，她却小声嘟囔：“在我们那儿，过年可没这么吵吵闹闹的。”
虽说和艾米丽相处时会有这些让人无奈的小摩擦，但也正是这些差异，让我看到了不同文化碰撞的奇妙之处。每次吐槽完，我们还是会相视大笑，继续这份充满趣味的跨国友谊。
