我国是礼仪之邦,语言文化更是博大精深。为了表达一些不容易说出口的事情,古人充分发挥了语言的魅力,并不失含蓄地表达了出来。这样含蓄的表达反而让事情更生动具体了。
在古代,人们喜欢用“巫山云雨”或者“云雨之欢”来形容男女之事。这是为什么呢?两者有什么联系呢?
在一些古典名著中,经常会看到作者用“云雨之欢”或者“巫山云雨”来形容男女之间的事,比如“共赴巫山云雨”、“不免云雨一番”。《红楼梦》第六回:宝玉初试云雨情,这里的“云雨”便说的是宝玉和袭人之间的男女之事。
巫山云雨本是一句成语,指的是楚国神话中巫山神女兴云降雨的事情。这个成语出自战国楚·宋玉的《高唐赋序》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。
解释这句话还要从一个故事说起。相传,炎帝有一个聪明美丽的女儿名叫瑶姬,瑶姬在即将成年之际,却不幸离世了。上天可怜瑶姬,便把她派到巫山,当了巫山管云雨的神女。早上瑶姬会化作一片美丽的朝霞,傍晚则会变成潇潇细雨。
楚怀王一次游云梦之际,晚上睡觉之时,这位巫山神女瑶姬便跑到了楚怀王的梦里,并对楚怀王说,自己是巫山神女,愿意献出自己的枕头和席子给楚怀王用。楚怀王非常高兴立刻就宠幸了巫山神女。神女瑶姬告诉楚怀王,如果想再次见到她,就记住巫山,早晨是“朝云”,傍晚是“细雨”。从此,“巫山云雨”就用来形容男女之事了。
除了“巫山云雨”,古人还有很多形容男女之事的成语。
例如:
暗渡陈仓,虽然指制造假象达到某种目的,同时也指男女私通之事。
撩云拨雨,比喻男女之间的挑逗。《女贞观》第四折:他将那简帖儿传消寄信,词章儿拨云撩雨。
不安于室,指已婚妇女乱搞男女关系。《诗经·邺风·凯风·序》:卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室。
楚梦云雨,楚天云雨,比喻男女亲昵。
春风一度,指男女合欢。元代王实甫《四丞相高会丽春堂》第三折:老夫为官,不如在此闲居也……到今日身无所如,想天公也有安排我处,可不道吕望严陵自千古,这便算的我春风一度。
颠鸾倒凤,古代小说常用来指男女之欢。元代王实甫《西厢记》第四本第二折:“你绣帷里效绸缪,颠鸾倒凤百事有”。
干柴烈火,形容男女之间的情欲要求。明代周楫《西湖二集·侠女散财殉节》:“这烈火干柴怎得瞒”。