【原文】
“与其为数顷无源之塘水,不若为数尺有源之井水,生意不穷。”
时先生在塘边坐,旁有井,故以之喻学云。
【导读】
1、朱子有“问渠那得清如许,为有源头活水来”,正好与先生此言相看相应。
【译文】
这一天,先生坐在一个水塘边,旁边又有一口井,他以井来比喻做学问,说:“与其挖一个数顷之大却无源头的池塘,不如挖一口数尺深而有源头的井,因为有源头,才能永续无穷。”
【浅谈】
1、学问如此,对孩子的教育更是如此,给孩子留有斗金不如授子以渔,日进分文。教子做君子两手空空,也能经天纬地;不教子,家族富可敌国,也不够败家子一个折腾。
2、所谓“财务自由”,不是钱足够多了,这辈子都够用了,而是培养孩子自信,自己有持续赚钱的能力,甚至我有自信,这种文化能传给子子孙孙,那才是真正的财务自由。
3、传子传什么?传数顷无源之塘水,是传下家财?还是传数尺有源之井水?传家财、家业,都不够,还要传下家风、家学、家族文化,传下正确运用才智的能力,传下良知良能!
4、本事大小不论,关键在于有源,有生机、有生命。不要依赖已获得的东西,而是要守护好源头,只要源头在,一定生意无穷。
5、财富一样,如果无源头了,肯定会腐败。源头即它的用,为他人服务。财富本源于他人,一定要服务于他人社会才能长久。有多大财富一定要担相应的责任,一切都是辩证法。