我们这一代看着电视剧西游记长大，以致后来看西游记小说时，感觉特别不适应。电视剧更童话版，原著小说就是黄暴版。
小说中女儿国一回，师徒四人过了女儿国，通过温柔富贵乡的考验，识破红粉骷髅的虚妄。本质上，女儿国国王和蝎子精、白骨精、蝎子精、老鼠精、蜘蛛精并没有不同，只是修佛路上的障碍。
小说中女儿国国王听报有男人到来，即把种人招为夫婿，在她眼里唐僧跟种猪、种马并无不同，只不过是个传宗接代的工具，皇族么，怎么能跟普通国民等量齐观，你们喝子母河的水受孕，皇族就用种人怀胎。当女王见到唐三藏时，本着“颜即正义”的立国之本，女王只看上几眼，就淫情汲汲、春心荡漾了，恨不得立刻入洞房。作者借猪八戒的视角盛赞女王的倾城之色，女王陪嫁整个王国，红尘俗世中，还有什么比倾国之色、举国之富更诱人的。唐僧一心向佛，脱了烟尘网。
女儿国的故事在原著中是第五十四回：法性西来逢女国，心猿定计脱烟花。紧接着的第五十五回：色邪淫戏唐三藏，性正修持不坏身。如果说国王是用温柔富贵来阻扰取经路，那么蝎子精就直接色诱了，色诱不成还想霸王硬上弓。西游记讲修佛路上，对七情六欲的扼杀，视为不能领悟佛法境界的障碍。
经电视剧版一改，女儿国一集艳丽旖旎无限，一首女儿情，又让多少看不破红尘俗恋的有情人一声长叹。女王不再是圣僧修佛路上的红粉骷髅，而是活生生的人。唐三藏在取经路上面对艰难险阻无畏向前，可这集我们的圣僧动摇了，看到鸳鸯在湖面振翅厮磨，女王一个温柔的眼神，唐三藏心驰神荡，这集太好了，生活中没见过有道高僧，痴男怨女见的不少。我明白你的心意，我知道你的真情，我也想有情人终成眷属，永不分离。可我们没法抛弃一切建立二人的小世界，我要取经，普度众生也罢、职责所在也罢，牺牲小我成就大业也罢，我只能选择向前走。
多年以后，电视剧里的唐僧高坐莲花盘上，看着朝拜自己的芸芸众生，取经的苦难早已淡忘，西凉女国王的浅笑不知还会不会荡漾心头。
