mawanrong 书中拾光
1
《浮生六记》原有六篇，今仅存四卷，分别是“闺房记乐”、“闲情记趣”、“坎坷记愁”和“浪游记快”。作者为清朝沈复，译者张佳玮。
闺房记乐描述的是沈复与妻子陈芸的日常，也是《浮生六记》中的重点篇，沈与芸是青梅竹马，且从小就互相钟情。
陈芸，字淑珍，虽为女流，但从小聪颖明慧，学说话时听讲一遍《琵琶行》便能背诵。女红也娴熟，家里人全靠她十指操劳过活。沈复感叹她才思隽秀，十三岁就与陈芸订婚了。
闺房记乐 节选
（七夕节）当夜月色甚佳，俯视河水中，波光如白练，我俩持轻罗小扇，并坐在水窗边，仰头看飞云过天，变化万端。芸道：“宇宙之大，共享这一个月亮。不知道今天这世上，是否也有别家夫妻，有如我俩这样的感情兴致么？”我道：“纳凉赏月之人到处都有，如果是品评谈论云霞，在深闺幽阁里诗情画意、两心相许的夫妻，也一定不少，但如你我夫妻两个，只在一起诚心看月观云的，怕就没什么了。”
陈芸不只是他的妻子，更是知己。夫妻恩爱的故事古往今来有许多，如果只讲这个是没有什么好看的，但看过这一篇你一定会感叹陈芸即使拿到现在也算一个奇女子。
古时都说“女子无才便是德”，陈芸却无师自通饱读诗书，而且她的聪慧还体现在生活中，沈复家在苏州，有一次打算出游，苦于游玩的地方没有酒家，带着冷酒冷食又没意思。
芸马上想到一个好主意，在街上卖馄饨的地方租一个担子，带一个砂罐，到地方了再暖酒热菜。后来同游的人都说“若非夫人，一定不能这么尽兴”。
芸更有意思的一次是主动给先生纳妾。即使是古代也没见哪个正房太太愿意给自己的先生纳妾呢，芸却因为欣赏那姑娘的才华，先私下与人家姑娘结为姐妹，后才与沈复商议，实在是非常有趣了。
沈氏夫妇的生活其实一直都很清贫，但正是多亏了活泼又有才情，处处为沈复着想的陈芸，才能苦中作乐，如果不是芸因病早逝，他们的生活还是非常令人羡慕的。林语堂先生都称赞芸是“中国文学中一个最可爱的女人”，确实如此。
2
“闲情记趣”这一篇，看到“余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫...夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空”这里，就该想起来以前语文课本上学过这一篇文言文了，原来就是出自此书。
这一篇讲了许多花草园林摆设方面的技巧，可以看出沈复在这方面颇有研究，甚至给出了实践方法，比如种荷花这一段，很是新奇
闲情记趣 节选
也可以取老莲子，两头磨薄了，嵌入鸡蛋中，放在鸡窝里，让母鸡孵去。等到同一窝鸡蛋都成了小鸡破壳而出时，取出先前那生鸡蛋，用有年头的燕巢泥十份兑上两份天门冬，捣烂拌匀，盛在小容器中，种上被母鸡捂过的莲子，用河水灌溉，晒晒太阳，花开时如酒杯大小，荷叶如碗口，亭亭玉立的可爱。
“坎坷记愁”讲沈复这一生的坎坷经历，他确实不怎么幸运...文人墨客嘛，喜欢写字作画，不爱当官，收入来源就很少。做生意又因为自然灾害亏了本。偏偏为人慷慨，自己都没钱还给他人做担保，于是被骗了钱。
艰难的时候冬天还穿不起棉衣，要靠病床上陈芸的手工活度日。但即使是艰难的时候，他也是个有闲情的人，一生游玩了许多地方，都写在“浪游记快”这一章。
3
这本书的语言没有太华丽，更多的是平淡的描写，把沈复一生的见闻经历，乐与愁娓娓道来，还让我们见识了妻子陈芸的风采。
更推荐张佳玮翻译的这个版本，前一半是译文，后一半是原文。原文这种不太好理解的古文我猜也没人有耐心去看，倒是可以在看过译文之后重温一下。（电子书在网易蜗牛读书里有）
