在法国有一本常拿来跟《红楼梦》比较的书就是普鲁斯特的《追忆似水年华》，写的是法国古老贵族家里的一些事情，现在经由各种不同的版本，让年轻一代不会跟它脱节。
蒋勋老师说台湾出版了漫画本的《追忆似水年华》。开始有很多原著党不赞成漫画本。但蒋勋老师还是替它写了一个序，他觉得很好。任何古典的东西，在下一代中间形成断层，好像变成一个代沟，是很可惜的事。
也许一个人在儿童时期、青少年时期，读着《追忆似水年华》这样一个漫画本，长大以后，就会有兴趣去读原著。《红楼梦》也许同样需要类似的准备工作，让孩子们在儿童时期、青少年时期了解熟悉这本书，等到长大以后再读《红楼梦》的时候，会有一个可以连接的过程。这也是非常有挑战性的一件事。
——《蒋勋说红楼梦》阅读笔记18
