“看来您这次的占卜完全不准啊！”我对夏洛特小姐洋洋得意地说道，“不过，这全仰仗您的帮助——是您的魔法，改变了结局。还有您，玛丽安小姐，也要感谢您一路的护卫。”
夜魅女士靠在沙发里，懒洋洋地抬了下眼皮，表示出无所谓的意思。她随后看向我们的女主人，开口问道：
“那么，夏洛特小姐，我的报偿呢？”
一只小小的玻璃瓶子在空中划了个弧线，直直飞进了她的手心。玛丽安马上打开瓶盖，把里面的东西一饮而尽，然后发出了舒服而惬意的哼声。我没看清她喝的是什么，但是有一瞬我看到那液体似乎是鲜红的颜色。
我看向夏洛特小姐，她向我微笑了一下，“我自己的血液——至少能保证她别去乱杀人。话说回来，路易斯我的朋友，能这么顺利我也是十分欣慰的。”
“可您的眼神似乎看不出那么欣慰啊？！”我不禁指出了这一点。
“嗯……是这样……以往我的占卜，虽然不是很精通，但是还没有未实现的。所以我在担心是不是我的能力出现了衰退什么的……如果真是这样，路易斯先生，那会有不少麻烦事儿。”
她举起手来，指向趴在玛丽安女士旁边的雪球，“比如，它。”
“它？？”
那只猫懒洋洋地抬起头来，“那是不可能的，我的大人。我可一点没感觉到我这个监牢出现哪怕一丝裂纹。”
我摊摊手，“那这能说明什么？”
“说明您的失败是不可避免的，路易斯先生。”那只猫用可恶的声调说着，“咱们走着瞧。”
时间过了一周多，似乎什么都没发生。那只死猫所说的失败完全渺无音讯。这让我不禁暗自腹诽。
那天傍晚，我去了阿芙罗尔小姐的酒吧。当我推开门进去时，我感觉气氛有些不对头。
往常热闹得有些纷乱的酒吧变得很是安静，我甚至能听见刀叉和酒杯的叮当作响。我向吧台一边走去，一边打量着周遭，很快就发现了一些不同往常的东西。
“嗨，阿芙罗尔亲爱的，给我一杯啤酒。”
老板娘顺手递过来的时候，我压低声音问她：“角落里那几个家伙是什么人？”
“德国人。”她短促地答道，“小心点。”
我自然不会去频频回头观察，那样只会引起这几个穿黑西装的，看上去一本正经的家伙的注意。但我还是能听见他们在用德语大声交谈着什么。
我会的德语不多，但是我还是听到了几个词儿：“犹太人”，“监狱（大概是这个意思？）”，还有一个最明显的发音——“盖世太保”！
这让我一下子紧张起来。这几个家伙，很可能是盖世太保！他们这些家伙，来这里干什么？难道他们注意到了我们的交通线？！
老板娘再一次走了过来。“我觉得这几个家伙是秘密警察。”她压着嗓子说道，“你和你的朋友最好小心点儿。”
“放心，他们抓不到我。”我低声回答。没错，我们这边可是有超越常理的臂助，我干嘛要害怕呢？
“哇哦，少校先生来了。”阿芙罗尔小姐忽然说道。我回头看去，克劳德少校一瘸一拐地走了进来，旁边跟着他的，是巴纳德警长。
他们走进来站定，环顾了一下，就径直往那些家伙们那里走去。那几个黑衣男子腾地就站了起来，齐刷刷举起了右手。
我看见少校只是回了个军礼，然后和警长拉开椅子，坐了下去。其他的顾客见到此情此景，纷纷起身离席往外走去。
“你不走么？”阿芙罗尔小姐低声问我。
“不，不用了。我再等等。”
“好吧~不过你和我什么关系也没有，记住了。”她低声警告了我一声。
我继续喝着我的酒，只可惜我的耳力不济，德语也懂得不多，花了半天时间也没能听到他们说些什么。过了好一会儿，阿芙罗尔小姐低声告诉我说：“好了，他们要离开了——啊，警长过来了。”
巴纳德一屁股坐在我旁边，摘下帽子扔在桌上。他点了一杯啤酒，显得十分疲倦。
“好了，这些德国佬都走了。真是的，真——算了，唉……”他自言自语地说道。
于是我开口问他：“怎么了？警长。”
他回头看了一眼，确认德国人全都离开了，这才说道：“来了几个德国佬，是国际刑警（注1）。他们在瑞士人那里，交接到了几个越境的，据说其中有几个是从咱们这边过去的。他们要带这些越境者过来，盘查咱们这边是不是有人协助他们。”
什么？！我的心一下子揪了起来，难道说我之前协助逃离的人有被抓的吗？这下子可就危险了。
我自然还是不露声色，把自己的担忧尽量不流露出来，只是淡淡地答道：“我就说嘛，阿芙罗尔小姐，他们德国人肯定不是要干什么大事。”
她瞪了我一眼，“没错，路易斯先生，这和我们这些人何干呢？”
警长把杯底的酒一饮而尽，笑了起来，“祝你们健康，我的朋友们。”他站起身来，拍了拍我的肩膀，转身离开了。
我觉得他似乎知道了些什么。
第二天上午大约九点半，镇上的警察和德国兵突然上街，挨家挨户通知村民在十一点到镇中心广场集合。我此时倒是十分淡定——因为昨晚夏洛特小姐已经给了我她的保证，这让我安心不少。
不过临出发时，我还是把手枪装进裤兜以备万一。夏洛特小姐和亚历珊德拉和我在门口集合，而雪球则被抱在少女的怀里。
“嗨。”我冲夏洛特小姐打了个招呼。
她还是用略带悲悯的眼神看着我，露出了一个温柔的笑靥，“我相信会没事的，路易斯先生。”
“呃嗯，我只希望，被抓住的不是我护送的朋友们。”
镇中心广场此时已经人头攒动。我和她俩挤进了人群，站在一个比较适中的位置——既能看清楚前面临时搭起的台上的一切，又不至于过于引人注意。
“不知道会是谁。”我低声对自己说。而夏洛特小姐应该听见了我的低语，她轻轻碰了碰我的指尖。这个动作让我感觉到安心不少。
在人群的焦急等待中，最后的时刻还是不可避免地来到了。克劳德少校第一个走上台来。他开口说话，但我却一句也没能听进去。
下来上台的是那几个秘密警察中的一员。这人的法语很差劲，声音又低，再加上我的心不在焉，我依然没有听清什么。
最后，在几个德国兵的押解下，一个男人被推上了台。
这个男人头发凌乱，眼圈明显被人打青了，整个人显得痛苦不堪。我第一眼并没有认出他是谁来。
“嘶！”夏洛特小姐却倒吸了一口冷气。
我的心又一下子揪了起来，这个人我现在认出来了！他是，他是——
雅各布先生！
注1：二战期间，国际刑警曾完全沦为盖世太保的外围组织。
