"You can love someone and still choose to say goodbye to them.You can miss a person everyday and still be glad that they're no longer in your life."
#《你当像鸟飞往你的山》#
没看几个章节就得停下来平复自己的愤怒,终于坚持把这本书看完了。
极端,偏执,控制,暴力,扭曲……所有的这类词语用来形容塔拉的原生家庭似乎都不为过,以至于我在看这本书时总是容易陷入愤怒。
可是就是在这样扭曲的价值观的教育下长大的塔拉,却成为了剑桥大学的博士,而她17岁之前甚至从未接受过正规的学校教育。
她在重塑自我却与家人渐行渐远的过程中不断地挣扎,甚至因为自己背叛了父亲的控制而充满负罪感。甚至最后她失去了大半的家人,连母亲也要求除非塔拉愿意见父亲,否则绝不单独见她。
但是值得高兴的是,在文中的最后,作者写到“那天晚上我召唤她,她没有回应。她离我而去,封存在了镜子里。在那一刻之后,我做出的决定都不再是她会做的决定。它们是由一个改头换面的人,一个全新的自我做出的选择。塔拉拥有了全新的自我。她离开了爱达荷州,离开了那个令人窒息的原生家庭。
另外中文版似乎让人容易忽视掉它这本书原来的名字:Educated。塔拉不再以父亲的意志为意志是从接受教育开始的,正如她在文中最后说的:
“你可以用很多说法来称呼这个自我:转变,蜕变,虚伪,背叛。
而我称之为:教育。”
是教育让她发现父亲一直以来向她灌输的价值观是荒谬的,哥哥对她的暴力和辱骂是错误的,母亲对父亲的屈服顺从是可悲的。是教育让她构建出了自己的思想和自我。
如她所说:An education is the remaking of a person.(教育是对一个人的重塑。)
