采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
这是一片宁静的村庄，这里远离喧嚣，宁静平和。女子提着篮子，去野地里采摘卷耳菜，她的步履艰难，心不在焉，面露思念之色，这是为什么呢？原来她的夫君正在远方为国征战，也许是边关，也许是塞外，但那一定是她所不能及的远方，所以她而有忧色，心有牵挂。
卷耳菜遍地都是，可是女子的心思不在此处，采了又采，采了又采，采了好久也没有铺满筐底，这是多少悲哀的事啊！女子索性走到路边，将未及倾筐的卷耳菜放在路旁，向着夫君离去的方向望去，她的眼中满是担忧，又满是期待，心中的人儿啊，何是归？如此望穿秋水的眼眸，浓得化不开的浓情，何时才是尽头啊！
边关战事稍歇，离家已久的男子，牵马走在崎岖难行的山路中，一步一坎坷，那是经年积累的伤痛，还是思乡情切的心呢？看着跟随多年老马精神颓丧，男子于心不忍，于是坐在一块山石上，拿出铜制的酒具盛酒，愿以一醉慰寄心中伤怀。男子举走酒杯，向着家乡的方向，向着亲人的方向，向着妻儿的方向，轻声呢喃，泪流满面，和着酒液流下肚中，不知是何种滋味。
登上高高的山梁，与我一同并肩的老马，终于现出迷茫，疲累不堪。多年前随我一同出征时，妻子殷切的话语犹在耳边，健马的蹄声已传出好远，那时意气风发的我与正值壮年的马，是那样的无所畏惧。如今只是一座小小的山梁，已让人与马皆疲，这是多么让人伤心的事啊。我拿出牛角杯盛满酒水，向着当年出发的方向，向着家中老妻话语曾传来的方向，满饮此杯，慰我离思之苦，寄我相思之伤。
归家之路险而艰难，漫漫似无尽头，马儿已经累倒在地了，我的老仆也终病倒了，只剩下身心俱已疲倦的我，站在乱石横生的山冈之中，向着苍天漠然叹息。愁绪瞬间布满山川，给那是多么可悲的事情啊！
那时车马慢，每次出门，都是一场生死轮回的考验。那时没有岁月静好，有的只是艰难的生存考验，以及永无止境的等待，有时甚至是永生再难相见。人世间的所有苦难，都缘于等待，止于等待。分离，也许不仅仅是两个字这么简单，那背后是隐藏着多少心酸，个中滋味，谁去诉呢，又向谁诉说呢？
