三朝讽谏晏婴守正
吾乃晏婴，世居齐国，历事灵公、庄公、景公三朝，忝为齐相。世人皆道吾身材短小，然胸中自有丘壑，腹中藏有乾坤。吾之言语，不求华丽辞藻堆砌，惟重务实达意，常以诙谐妙喻、民间轶事入话，于谈笑间讽谏君王，化解纷争。
昔庄公无道，轻启战端，吾数次进谏，以“社鼠猛狗”之喻，点明奸佞当道之害；景公欲厚葬爱马，吾巧言相劝，列数爱马之“罪”，使景公幡然醒悟。吾亦常与宾客辩难，言辞机锋暗藏，如论“和”“同”之别，以烹饪、音律为喻，阐明治国需广纳众议，非一味附和。吾一生节俭，食不重肉，妾不衣帛，虽居高位，仍以百姓疾苦为念，常直言“薄敛，省暴赋，上爱下，下顾上”，望齐国上下和睦，百姓安居。吾之言行，皆载于《晏子春秋》，虽无宏篇巨制，然字字珠玑，望后世能解其中治国安民之深意。
译文
我是晏婴，世代居住在齐国，先后侍奉灵公、庄公、景公三位国君，愧居齐国丞相之位。世人都说我身材矮小，然而我心中自有谋略，肚子里藏着天地乾坤。我的言语，不追求用华丽的辞藻堆砌，只注重务实且能表达心意，常常把诙谐的比喻和民间的轶事融入话语中，在谈笑之间劝谏君王，化解纷争。
从前齐庄公行事无道，轻率地发动战争，我多次进谏，用“社鼠猛狗”的比喻，点明奸佞小人把持朝政的危害；齐景公想要隆重地厚葬他喜爱的马匹，我巧妙地进言劝阻，一一列举爱马的“罪状”，让景公一下子醒悟过来。我也常常和宾客们辩论解难，言辞之中暗藏锋芒，比如谈论“和”与“同”的区别时，用烹饪和音律作比喻，阐明治理国家需要广泛接纳众人的意见，而不是一味地附和君主。我这一生生活节俭，吃饭不会有两道以上的肉菜，妻妾不穿丝帛做的衣服，虽然身处高位，但始终把百姓的疾苦放在心上，常常直言“减轻赋税，减少残暴的赋税，君主爱护百姓，百姓顾及君主”，希望齐国上下和睦相处，百姓安居乐业。我的言行，都记载在《晏子春秋》里，虽然没有宏大的长篇巨著，但每一个字都如同珍珠一般宝贵，希望后世之人能够理解其中治国安民的深刻意义。
