提到“Give me the tea”，你会想到“给我一杯茶”？No no no❌，逐字翻译容易闹笑话哦！

tea本意是“茶”，但是网络上的“tea”还有别的意思～

众所周知，当今社会女生维系友谊有两大法宝：一个是“淘宝链接发我一下”！

而另一个就是“Give me the tea”!!

歪果仁口中的 tea， 就跟我们说的 "吃瓜" 一样，表示「娱乐八卦」！

所以，“give me the tea”的正确意思是：把你知道的那些八卦猛料都告诉我！

类似的意思还可以用spill the tea（爆料）来表达：

【例句】Okay girls, it is time to spill the tea.  好了菇凉，是时候爆料了。

【拓展延伸】

正确的表达 "给我杯茶"，你可以这样说：

①Would you give me a cup of tea, please?

②May I have a cup of tea, please?

-----------------------------------

你学废了吗？和Jasmine每天积累一个英语小知识！

我是Jasmine

今天是我坚持日更的第70/100天

用生命影响生命

我愿意和你一起遇见更优秀的自己！