听爸讲古翻旧书

文/左月

        大年初一，全家人在大唐酒楼（赤峰对夹）聚餐，酒席上，老爸给儿孙们讲了“王安石三难苏学士”的故事。

        故事出自冯梦龙编著的短篇小说集《三言》中的《警世通言》，讲的是聪明博学又爱抖机灵的苏东坡，被宰相荆国公王安石多次教导的传说。

      荆公写了一本《字说》，一字解作一义。偶论东坡的坡字，从土从皮，谓坡乃土之皮。东坡笑道：“如相公所言，滑字乃水之骨也。”一日，荆公又论及鲵字，从鱼从完，合是鱼子。四马曰驷，天虫为蚕，古人制字，定非无义。东坡拱手进言：“鸠字九鸟，可知有故。”荆公认以为真，欣然请教。东坡笑道：“《毛诗》云：鸣鸠在桑，其子七兮。连娘带爷，共是九个。”荆公默然，恶其轻薄。左迁为湖州刺史。

        苏东坡在湖州三年任满，回京候选，再去相府拜见王安石，在书房等候时，看到王安石未完稿的两句诗“昨夜西风过园林，吹落黄花满地金”。心中暗笑宰相江郎才尽，提笔续上两句“秋花不比春花落，说与诗人仔细吟”。王安石看了续诗，知东坡轻薄之性未改，又奏请皇帝将他贬职黄州团练副使。嘱他到黄州多读书。还托他将来回四川老家时，代取中峡之水，为自己泡阳羡茶，治痰火之疾用。苏东坡觉得王安石是公报私仇，心怀不满。

        重九之后，东坡与朋友陈慥后园赏菊，却见西风之后，满地金黄，黄州之菊，非同别处！这才知道自己大错特错了，悔之无及。

        恰好马太守要向朝廷进冬贺表，东坡代拟了表文，以进表为由，进京向王安石赔罪。捎带着，也要把本来不屑一顾的为王安石取中峡水的事尽力办好。不想，船过三峡时，东坡欲写三峡赋，构思之时，伏案睡着，醒来之后，船早过中峡，到了归峡（下峡）。东坡叫停了船，找来当地土人中年纪大的，问三峡之水有何不同，回答是，上峡的水流到中峡，中峡的流到下峡，哪有什么不同。于是叫手下买了干净磁瓮，汲了满满一瓮归峡水，用柔皮纸封固，亲手签押。

        苏东坡见到王安石，赔罪之后，王安石问他取中峡水之事，苏东坡说已取，王安石命人开瓮，取水煎之。先取白定碗一只，取茶一撮放于碗内，候汤如蟹眼时，倾入碗中，茶色半晌方见。王安石一看便知苏东坡骗了他。原来，上峡水急，中峡半急半缓，下峡水缓。以中峡之水煎茶，茶色很快便见，正好做引经，治中脘之病。苏东坡只好实话实说。

      王安石让苏东坡出题考他，叫人打开书房中24个书橱，让他任选一橱，不拘哪一层哪一本书，抽出来打开哪一页，找到任意一句，只要你读完上句，我接不上下句，便算老夫无学。

        东坡心想，这么多书，你怎么会每一本都读过？于是从灰尘最厚的书中抽出一本，翻到一页，读出上句“如意君安乐否？”，王安石应声即说出下句“窃已啖之矣”，并让苏东坡说明出处与含义，苏东坡觉得上句似乎与武则天、薛敖曹的野史有关，但下句无法解释，只好老老实实地承认”晚学生不知。”

        荆公道："这也不是什么秘书，如何就不晓得？这是一桩小故事。汉末灵帝时，长沙郡武冈山后有一狐穴，深入数丈。内有九尾狐狸二头。日久年深，皆能变化，时常化作美妇人，遇着男子往来，诱入穴中行乐。小不如意，分而食之。后有一人姓刘名玺，入山采药，被二妖所掳。夜晚求欢，枕席之间，二狐快乐，称为如意君。大狐出山打食，则小狐看守。小狐出山，则大狐亦如之。日就月将，并无忌惮。酒后，露其本形。刘玺有恐怖之心，精力衰倦。一日，大狐出山打食，小狐在穴，求其云雨，不果其欲。小狐大怒，生啖刘玺于腹内。大狐回穴，心记刘生，问道：'如意君安乐否？'小狐答道：'窃已啖之矣。二狐相争追逐，满山喊叫。樵人窃听，遂得其详，记于《汉末全书》。子瞻想未涉猎？”东坡道：“老太师学问渊深，非晚辈浅学可及！”荆公微笑道：“这也算考过老夫了。老夫还席，也要考子瞻一考。子瞻休得吝教！”东坡道：“求老太师命题平易。”荆公道：“考别件事，又道老夫作难。久闻子瞻善于作对。今年闰了个八月，正月立春，十二月又是立春，是个两头春。老夫就将此为题，出句求对，以观子瞻妙才。”命童儿取纸笔过来。荆公写出一对道：

      “一岁二春双八月，人间两度春秋。”

        东坡虽是妙才，这对出得跷蹊，一时寻对不出。羞颜可掬，面皮通红了。荆公问道：“子瞻从湖州至黄州，可从苏州润州经过么？”东坡道：“此是便道。”荆公道：“苏州金阊门外，至于虎丘，这一带路，叫做山塘，约有七里之遥，其半路名为半塘。润州古名铁瓮城，临于大江，有金山，银山，玉山，这叫做三山。俱有佛殿房，想子瞻都曾游览？”东坡答应道：“是。”荆公道：“老夫再将苏润二州，各出一对，求子瞻对之。”苏州对云“七里山塘，行到半塘三里半。”润州对云：“铁瓮城西，金，玉，银山三宝地。”

      东坡思想多时，不能成对，只得谢罪而出。荆公晓得东坡受了些腌臜，终惜其才。明日奏过神宗天子，复了他翰林学士之职。后人评这篇话道：以东坡天才，尚然三被荆公所屈。何况才不如东坡者！因作诗戒世云：

      项橐曾为孔子师，荆公反把子瞻嗤。

      为人第一谦虚好，学问茫茫无尽期。

        老爸是个认真的人，他第一次讲这个故事，才40几岁，现在，他85岁了，不确定自己讲的是否准确，让我回家后查一查。昨天我才腾出时间来，打开小红柜，找出《三言》（《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》），爸说故事在《喻世明言》中，我翻看目录，没有，最后发现，故事出在《警世通言》第三卷。

        复读原文，回顾爸的讲述，发现爸讲的内容乃至词句，与原作基本吻合，人物名（如王安石的掌书房徐伦）、地名（如西陵峡、巫峡、归峡），一字不差。老爸的记忆力真的让人佩服！

      此外，爸讲故事，并不照本宣科，对故事内容也有自己的发挥和评点。比如，把中脘解释为胃。爸讲完故事，还让最小的孙子牛牛（一鸣）补充介绍一下王安石苏东坡，概括故事的主旨，牛牛的回答也很到位。

        爸当年第一次讲这个故事，听众是教师；今天再讲，对象是子孙。对年轻教师，对子孙，身教之外，言传，其实，也很重要。

        家人们一起进餐时，边吃边喝边听爸讲古。言为心声，佳肴美酒之外，还有情感思想的交流。这样的机会，是值得珍惜的。

        翻阅《三言》，扉页注明，此书是一九八八年转购于（崔）国君之手。《醒世恒言》（上下册）4.3元《喻世明言》（上下册）3.4元《警世通言》（上下册）3.3元。三本书加起来11元钱。  而37年前，我的月工资是42.9元。国君当时买书，是为“言”所惑，把这些书当成格言大全了，他喜欢古人的那些处世金句。买回来才发现，是小说，不是他想要的东西。他问我要不要，我自然喜欢，好在妻子虽然抱怨，终究还是支持了我的选择。

      要知道，四大古典名著、《聊斋志异》之外，古代短篇小说集，艺术性最强的，就是冯梦龙编著的《三言》了。读完三言，我又买了《二拍》，《石点头》《醉醒石》。

        古人编辑的这些故事虽然穿靴戴帽，说教气较浓，但其中不乏精采动人的故事和顶天立地的人物，可读性很强。以后偶得闲暇，还可重读《三言》，如重会老友，其乐何如！