子曰:“吾十有五而志于学,三十而立;四十而不惑;五十而知天命;六十而耳顺;七十而从心所欲,不逾矩。”
注释: 1“吾十有五”指孔子十五岁那一年。2“志”是心有所向。3“而立”是成立、自立、立足。4“不惑”指没有疑惑。5“天命”指人世间一切理所当然的道义与责任。6“逾矩”的“逾”是超越;而“矩”是规矩、法度。
今译:孔子说:“我十五岁时立志向学。三十岁时,能用学得的道理来立身行己。四十岁时,对自己所秉持的事理已不再疑惑。五十岁时,能知道天命的道理。六十岁时,听到别人的话可以分辨真假与是非。七十岁以后,就算随心所欲也不致逾越法度。”
启示:人生是阶段性调整,每一个阶段,都有不一样的努力目标。如果调整不过来,那就是过不了关卡,而难以突破。一个人的一生,能够循序渐进,持续的进步,是最为难得的成就。人人应该自己反省,看看有什么需要调整、改善的地方。