选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/173400
读者问:
村上先生,您好。我是阿根廷人。
我的父亲是您的铁杆粉丝,他看到您的问答专栏想要问些东西但是却不会日语,所以就托我来问了。
问题是关于《海边的卡夫卡》的。那里面写到1944年的「木碗山」事件,那是真正发生的事情吗?还是编的呢?
(ニコラス、男性、27岁、学生)
村上答:
那完全是虚构的故事。我很喜欢虚构故事。这是我与生俱来的性格。请代我向你父亲问好。
村上春树敬上