### 文言文原文
锦衣卫经历沈炼，以攻严相得罪，谪田保安。时总督杨顺、巡按路楷，皆嵩客，受世蕃指：“若除吾疡，大者侯，小者卿。”顺因与楷合策，捕诸白莲教通虏者，窜炼名籍中，论斩，籍其家。顺以功荫一子锦衣千户，楷候选五品卿寺。顺犹怏怏曰：“相君薄我赏，犹有不足乎？”取炼三子，杖杀之。而移檄越，逮公长子诸生襄至，则日掠治，困急且死。会顺、楷被劾，卒奉旨逮治，而襄得末减问戍。襄之始来也，止一爱妾从行。及是与妾俱赴戍所。中道微闻严氏将使人要而杀之。襄惧欲窜，而顾妾不能割。妾曰：“君一身沈氏宗祧所系，第去，勿忧我。”襄遂绐押者：“城市有年家某，负吾家金钱，往索可得。”押者恃妾在，不疑，纵之去。久之不返，押者往某家询之，云：“未尝至。”还复叩妾。妾把其襟，大恸曰：“吾夫妇患难相守，无顷刻离。今去而不返，必汝曹受严氏指，戕杀吾夫矣。”观者如市，不能判。闻于监司。监司亦疑严氏真有此事，不得已，权使寄食尼庵，而立限责押者迹襄。押者物色不得，屡受笞。乃哀恳于妾，言襄实自窜，毋枉我。因以间亡命去。久之，嵩败，襄始出讼冤，捕顺、楷抵罪。妾复相从。襄号小霞，楚人江进之有《沈小霞妾传》。
严氏将要襄杀之，事之有无，不可知。然襄此去，实大便宜，大干净。得此妾一番撒赖，则上官亦疑真有是事，而襄始安然亡命无患矣。顺、楷辈死，肉不足喂狗，而此妾与沈氏父子并传，忠智萃于一门，盛矣。
### 白话翻译
锦衣卫经历沈炼，因为抨击严嵩获罪，被贬谪到保安种田。当时的总督杨顺、巡按路楷，都是严嵩的党羽，接受严世蕃的指示：“如果除掉我的心头之患（指沈炼），大的赏赐是封侯，小的也能做卿官。”杨顺于是和路楷合谋，抓捕了一些与白莲教勾结外敌的人，把沈炼的名字混入这些人的名册中，判处斩首，还抄没了他的家产。杨顺凭借这个功劳让一个儿子荫袭为锦衣千户，路楷则被候选任命为五品卿寺官员。杨顺还不满地说：“相爷给我的赏赐太微薄，难道还有什么不满足吗？”（他）抓来沈炼的三个儿子，用杖刑打死。然后发文书到浙江，逮捕沈炼的长子、秀才沈襄到（此地），就每天拷打他，（沈襄）困苦危急快要死了。恰逢杨顺、路楷被弹劾，最终奉旨被逮捕治罪，而沈襄得以从轻发落被判戍边。沈襄刚开始来的时候，只有一个爱妾跟着同行。到这时（他）和妾一起前往戍边的地方。半路上隐约听说严氏（严嵩一党）将要派人拦截杀死他。沈襄害怕想要逃跑，但顾念爱妾又割舍不下。妾说：“您是沈氏宗族唯一血脉，只管离开，不要担心我。”沈襄于是欺骗押解的人：“城里有个和我家有年谊的某人，欠我家的钱，去索要就能得到。”押解的人仗着妾还在，不怀疑（他），就放他去了。过了很久（沈襄）都没回来，押解的人去某人家询问，（那人）说：“（沈襄）从未到过。”（押解的人）回来又质问妾。妾拉住他的衣襟，大哭说：“我们夫妇患难与共，没有一刻分离。现在他去了却不回来，一定是你们受严氏指使，杀害了我的丈夫！”围观的人像集市一样多，（大家）无法判断（真假）。（这件事）被上报到监司那里。监司也怀疑严氏真的做了这件事，不得已，暂且让（妾）在尼庵寄食，并且限定日期责令押解的人追查沈襄的踪迹。押解的人找不到（沈襄），多次被鞭打。于是（押解的人）向妾哀求，说沈襄确实是自己逃跑的，不要冤枉他。（妾）趁机找机会逃走了。过了很久，严嵩倒台，沈襄才出来申诉冤情，抓捕杨顺、路楷抵罪。妾又和他相聚。沈襄号小霞，楚地人江进之写有《沈小霞妾传》。
严氏将要拦截杀死沈襄这件事，有没有（发生），不可知晓。但沈襄这次逃走，实在是非常划算、非常干净利落。（多亏）这个妾一番撒泼耍赖，上官也怀疑真有这件事，而沈襄才开始能安然逃命没有祸患。杨顺、路楷这类人死去，他们的肉都不够喂狗，而这个妾和沈氏父子一起流传（美名），忠诚和智慧聚集在一门之中，真是盛事啊。
