原文
子曰:“君子周而不比 ,小人比而不周。”
✏️译文
孔子说:“君子团结群众而不拉帮结派,小人拉帮结派而不团结群众。”
🤔“ 周”译为完整、独立、周全,“比”译为拉扯、勾结。周”是为了公,“比”是为了私。生活中我们不可避免需要与人合作,如何合作,君子与小人之道各有不同,小人因私利而结党勾结,君子做事能为他人着想,能与众人和谐相处,但不与人相勾结。团结是“周”,大家可以在一起共事,把效能发挥到最大,但彼此界限分明,有明确的原则和立场;而“比”就是在形容勾结了,大家拉拉扯扯,刻意地拉帮结派,甚至会因此放弃各自的原则和立场。勾结在一起,又能做什么有意义的事呢。
原文
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
✏️译文
孔子说:“学习而不思考就会迷惘无所得;思考而不学习就会在实践中疑惑不解。
🤔即要学,又要思,如果对学习的知识只是死记硬背,不去思考,学到的内容充其量是一些文字堆积起来的符号,长期不用,难以在大脑中形成稳固的知识结构。而思考是一种能力,这种能力的养成离不开知识,需要以知识作为思考的基础,以知识凝结作为思考的结果。如果没有积累到足够的知识量,只是一味地冥思苦想,就像无源之水、无本之木,凭空思考,也是徒劳。读书时一定会遇到互相矛盾的观点,这个时候先冷静地思考,再结合实际去实践,学会批判性思维,取其精华,去其糟粕。