原文:
子曰:“回也,非助我者也,与我言,无所不说。”
------《论语.先进篇》
译文:
孔子说:“颜回不是对我有所帮助的人,因为我说的话他都乐意接受,没有不同意见的。”

个人理解:
这句话,孔子不是真的批评颜回,而是对他的又一次褒奖,只是这回孔子用了轻松愉悦而幽默的风格来表扬颜回,内心里对他是极大的认可和放心。
因为前面孔子说过,颜回尽管学习时不善于发言,课后也没有与老师提问争论,但通过观察,并不是颜回不善于思考而好像笨笨的,其实颜回私下里自己却很善于去琢磨和研究,最后他真正理解体悟出孔子传授的本质内涵,而这些是孔子耐内心里最赞赏的。因此,这一句恰是反映了孔子对颜回的高度认可,就是说颜回对孔子的传授,无论怎样自己都会去好好加以思考分析和理解消化,而不是生硬记忆就算了。

联系到当下的学习,做老师的我们经常会鼓励学生大胆积极地不懂多问,多提出问题,其实也应是有前提条件的。因为孔子也曾说过:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。”所以,应先鼓励学生能像颜回那样先让自己好好地深入独立思考,搞清对问题所在的困惑后再提出不懂或不够明白的地方;然后再与老师及同学一起合作探究,这样得到的知识才会更深刻,也更容易理解;而且学生的独立思考和解决问题的能力也会得到更好的锻炼和提高。