英译中，来自每日翻译
·英译中：
原文：
According to a recent survey of 2,000 Americans conducted by market research company OnePoll and commissioned by sleep research site Sleepopolis. The report, which was recently highlighted on the TODAY show, found that people who make their beds tend to be adventurous, confident, sociable and high-maintenance. Meanwhile, people who don't make their beds tend to be shy, moody, curious and sarcastic.
译文：
睡眠研究网站Sleepopolis委托市场调研公司OnePoll对2000名美国人进行调查。该调查结果最近受到《今日》节目关注，调查发现，会整理床铺的人往往喜欢冒险、自信、善于交际、高要求。而不整理床铺的人往往较为害羞、情绪多变、好奇心强、爱挖苦人。
