【原文】
大学始教，皮弁祭菜，示敬道也。宵雅肄三，官其始也。入学鼓箧，孙其业也。夏楚二物，收其威也。未卜禘不视学，游其志也。时观而弗语，存其心也。幼者听而弗问，学不踖等也。此七者教之大伦也。
记曰：“凡学，官先事，士先志”，其此之谓乎。
译文：
大学开学的时候，师生们要穿着礼服，供奉芹藻之类的祭品，举行祭祀有道德学问的先圣先师仪式，为的是表示敬师重道。
祭祀时，要吟诵《诗经·小雅》里的前三篇：《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》，晚上要再三学习，为的是从入学开始就让学生懂得做官的道理。
学生上学要听从鼓声，打开书箱取出学习用品，击鼓为的是用鼓声警示，引起学生对学业的重视和恭顺。
学校里配有戒尺教鞭，以示学生有所畏惧，仪容举止有所收敛，维持学习纪律。
不到夏祭时，督学不去视察学校，不考察学生成绩，为的是让学生有充裕的时间，按照自己的秩序计划，悠闲地学习。
对学生的学习，要随时观察指点，但不要急于告诉答案，为的是让学生从内心产生求知欲望，养成独立思考、用心学习的习惯。
年长的学生请教教师，年幼的学生要注意聆听，而不要插问。因为知识有深浅，学习有先后，必须循序渐进。
这七件事，就是大学教育的基本纲领。
古书上说，教育教学，官府首先要重视并办好教育，教师的职责在于尽职，学生的职责，首先在于立志。
这话说的就是这个道理呀！
