赫西俄德《神谱》对神仙的记录非常有意思:越是远古的神,人格特征越是模糊。这可能是因为古希腊人认识世界,最初由外部开始,由日月星辰、大地、山川逐渐到社会、家庭,而后直指内心,人格特征也越来越清晰。
提坦神之老八:
Themis [ˈθi:mis,ˈθemis] 忒弥斯的出现,应该是古希腊社会充分发展时期的产物。她的名字的字根的本义是:“置于正确的位置”,引申为“神圣的法律”。她所代表的是社会公序良德,是正义,公平。与她之前的哥哥姐姐相比,她的形象也变得具体而且生动:
有人说Themis手持象征公平的天平,也有人说她手持公义的剑,也有人说为了判断公正、不持偏见,她的眼睛上蒙着布。上图香港的Themis就是这三个特征的综合:左手握剑,右手持天平,眼睛上蒙着布,刚正不阿,不徇私情的正义女神。
英语同源词:
theme: n. 主题,题目
thesis: n. 论文,论题,论点
Themis对应罗马神话中的 Justitia,英语更多使用罗马拉丁语字根"just"、“jur”构成相关词汇:
just:a. 公平的,合理的,正直的
justice:n. 正义,司法,审判员,法律制度
justify: v. 证明……是正确的,替……辩护, 证明合法
jury: n. 陪审团
juridical: a.司法的,法院的,裁判的
juristiction: [,dʒʊərɪs'dɪkʃ(ə)n] n. 司法权,审判权,管辖权
injure: vt. 伤害,损害(in表示否定,jure=just公正的,对人不公正就是损害他人)