第36章 柔弱刚强
第一节
【原文】
将欲歙之①，必固张之②；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与③之。
①歙：[xī] 吸气。这里引申为：收敛，收缩。
②固：暂且，姑且。此章几个“固”均如此解释。
③与：给，同“予”字。。
【译文】
想要收拢它，必先扩张它；想要削弱它，必先让它强大；想要废除它，必先推举它；想要夺取它，必先给予它。
【解析】
老子在对人与物作了深入而普遍的观察研究之后，认识到，柔弱的东西里面蕴含着内敛，往往富于韧性，生命力旺盛，发展的余地较大。相反，看起来似乎强大而刚烈的东西，由于它的显扬外露，往往失去发展的前景，因而难以维持长久。在柔弱与刚强的对立之中，老子断言柔弱的呈现胜于刚强的外表。本章阐述了老子物极必反的辩证法思想。
