或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”
原 句 译 文
有人说:“用恩德来回报怨恨,怎么样?”孔子说:“那用什么来回报恩德呢?用正直来回报怨恨,用恩德来回报恩德。”
子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人,下学而上达。知我者,其天乎!”
原 句 译 文
孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“为什么没有人了解您呢?”孔子说:“不埋怨天,不责备人,下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧!”
精 华 解 读
以直报怨:亲切友好的人值得你的投桃报李。
“以直报怨,以德报德”这句话我们都在课本中学过,问题的背景是老子提出“抱怨以德”,但孔子不认同,孔子说“如果以德报怨,那何以报德呢?”所以说,如果别人对你心存怨恨、排挤挤兑你,那么你只需在不伤害他的前提下随心所欲就好,不必顾忌什么,直接表达出自己的喜欢与不喜欢。如果别人对你亲切友好,帮助你、提携指点你、与你好好相处,那你便要同等甚至更加等地回报给对方、对对方好,这也就是投桃报李。
感悟:
很多家长都有一个天大的难题,就是当自己的孩子被小伙伴“欺负”了该怎么办?
我们也见到过很多离谱的做法,比如家长亲自上手把对方的小朋友打到受伤,也见过双方的家长因此大打出手。
这些家长大概率是没有认真读过论语的这句话吧!
这些人可能仅仅知道,以德报怨,既不应该,也是自己做不到的。然后他们就选择了以加倍的伤害来还击初始的伤害,最终酿成恶果。
其实最好的解决方案,孔子在2000多年以前,就已经告诉我们——以直抱怨,以德报德。