TEMECULA
2013 .1.31
5
太平洋时区的早上六点,我被闹钟叫醒。洗漱完来到餐厅。孩子们已经起来了,其中两个正在桌上吃饭。
这是在家里吃的第一餐。我们来到冰箱和食品柜前,感到茫然。这时,万能的Shelby走过来了。她给我们展示了食品柜里的东西,我只觉得眼花缭乱——各种花花绿绿的像孩子零食似的盒子袋子,看不懂都是些啥。Shelby拿起一盒小桶装的方便面问我们,You guys like noodles?
我和Candy可算找到认识的东西了,欣然同意吃方便面。
于是Shelby教我们吃方便面。早就听说美国人基本不喝热水,原来家里也没热水。她把方便面最上面那层纸撕开,里面的配料是现成加好的——玉米粒胡萝卜丁之类;接着从自来水管接了水,叮嘱我们加水要到水位线;从碗橱拿出一个微波碗,把方便面连桶放碗里;把我们的两碗一起放进微波炉;按下4分钟;告诉我们如果只有一碗就微波两分钟。我连连点头,虽然我不完全认同此处的数学运用。
Kelee说我们去学校需要自带午餐。于是我们在Shelby的指导下pack our lunch。一瓶矿泉水,一个橙子,一包零食,一壶用茶包泡出的茶。另外我用两片面包夹薄火腿片儿做了个三明治。打开冰箱门,大大小小的塑料瓶子里是是不同颜色的各种酱料。千岛酱(thousand island)、番茄酱(ketchup)、花生酱(peanut butter)……记得有一次我打包午餐时,四姑娘Rylee凑过来问我要什么,我说我在找tomato sauce。Rylee不解,见我拿了深红的番茄酱,恍然大悟地纠正我,那是ketchup。我才反应过来——在美国ketchup才是番茄酱的名字,tomato sauce好像是英国人的叫法。
其实有时候挺喜欢Rylee的,她老是拖着一头长发晃晃悠悠地找过来,逼得我不得不说话。小美人儿神气活现的样子确实迷人。
面条好了。Shelby提醒我们小心烫,多好的孩子。我们拿叉子上桌开吃。
桌上还有几个孩子在吃饭。我瞅了一眼——全在吃一碗牛奶泡的五彩斑斓的圆圈儿。这是什么玩意儿?也能……吃?
以后的经历证明,这些孩子们的早餐一成不变。每个人每天都自觉地用牛奶去泡那些神奇的东西,全然不用妈妈伺候,甚至刚刚长到桌子高的Brittney也是。碗里的东西偶尔会变,不是圆圈圈儿就是硬片片儿,但是吃饭原理不变。
后来我知道哪些东西就是美国人最稀松平常的谷物早餐cereal。
我和学姐每天早晨则一成不变地解决一小桶方便面。有一天我实在受不了了,对Candy说,我忍不了天天吃垃圾食品。Candy建议我试试孩子们的早餐。于是我从纸盒子里倒了半碗五彩圈圈。这时我看到了Mickey惊讶的眼神,显然他想说什么。然后我听到Megan柔和却坚定的声音,一字一顿——She can eat everything she wants.
我充满疑惑地拿起桌上一大桶冰牛奶倒了些进去。然后开始吃碗里的东西。彩色的圈圈是甜的,水果味;脆脆的,有些被牛奶泡得半脆。我给Candy尝,她皱眉。我吃完了这顿神奇的早餐,觉得胃凉透了。
那一次以后我乖乖地天天早晨吃热气腾腾的方便面,再也不嚷嚷一句。