【原文】子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
【译文】孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”
知识不渊博就不会使人敬重,学问就会有欠缺,要忠实于自己一心做学问的信念,远离那些学习态度不端正的人,要不耻下问,要勇于改正自己的缺点。
孔子的这句话,把前面道德修养和学问的先后次序,以及人生的取向,做了一个高度的总结,作为一个有修养的君子,首先要能够自重,厚重,这份厚重源自涵养,而人生的威严也来自逐渐的修养。若取得他人的尊重,首先要尊重自己。学问的根本是涵养内心,修正自己。要把这个根深埋,加固,经过什么样的磨砺和波折,都不能动摇,一生都要坚持。