今天做英文speaking训练的时候读到关于women professions的相关论述。In short, I must kill "the angel in the house."
感叹女性作家们很不容易的“战斗史”，才得以有今天的很多女性可以相对自由的接受教育并且追求自己喜欢的职业。曾经被鼓吹的 the angel in the house，是一个既可怕又可悲的 "title", 但这种思想牢笼却可以“控制”女性如此之久。我一度怀疑这里面有最简单不过的机制，即：生物力量的悬殊。为了生存，不得已做 the angel in the house.
这title当然与“文明”无关，里面蕴含着巨大的悲剧却也说得通。
我无比庆幸如今所看到的世界，是更“文明”的世界。即使是生物力量的本质悬殊，也可以给“弱势”的那一方，多一些“自由”。我突然想到，难道我们的社会本质还是这样的“动物性”使然？谁强谁就有更多的话语权、资源、甚至黑白颠倒也不是难事……
也许，这是人类社会的一方面的真相；我想强调，“一方面”，因为别的面会有超越简单动物性规则的morality，有更好的品质，有更善良的光辉。人性，既有黑暗的光，也有温暖的光。多面的，复杂的，diverse的，才是“真相”。
2025年，我感受到自己更为 human agency 的力量，感受到自己喜欢的machinery的to-do list，感受到很多事物都可以多个角度去看去思考，感受到自己想要努力达到一种“平和”的状态，感受到自己越来越朝着“自己的内核”在走。可谓“渡己”。
Kill the angel in the house, have a mind of your own.
