原文:
子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”
译文:
子张问,十世以后的事情,现在能预先知道吗?
这里的“世”,改朝换代叫一世。子张问的是改朝换代的事,如果周朝亡了,又换了一朝,又亡了,如此十次改朝换代之后,天下之事,您现在能预知吗?
孔子回答说,殷朝因袭夏朝的礼,在制度上有所损益。
孔子说的“礼”,钱穆解释说,是指一切政治制度、社会风俗、人心之内在,以及日常生活之表现,而又为当时大群体所共同遵守者。
夏朝有天下四百年,改朝换代之后,殷朝还是因袭夏的礼仪制度,只是有所增减。殷朝有天下六百年,改朝换代之后,周朝也是因袭殷朝的礼仪制度,根据需要有所增减。观察历史的演进,必有因袭于前,又必有增减损益。观察它哪些变、哪些不变。不变的,知道百世相通。变的,知道它变化的道理规律。这样,不仅十世之后可以预知,百世之后,我们也应该可以预知呀!
未来就在历史里。我们社会上每天发生的事,历史上都发生过千百次,历史总是惊人的相似。所以熟悉历史,就能预知未来。
悟:社会的进步是螺旋式的上升。然而社会再进步终究离不开道。国家的冶理离不开法律,也离不开仁政。各种制度都是在前朝的基础上不断地改进,既有沿袭,也有创新。尊重历史又不迷信历史,观古鉴今,以学补不足。国才能更好地向前发展,人才能适应社会的需要,见证时光的车轮滚滚而过,无悔人生。