【释文】
原其所由,岂有躬自厚责以致变怨者乎?皆内恕不足,外望不已:或怨彼轻我,或疾彼胜己。夫我薄而彼轻之,则由我曲而彼直也;我贤而彼不知,则见轻非我咎也。若彼贤而处我前;则我之德未至也;若德钧而彼先我,则我德之近次也。夫何怨哉?且两贤未别,则能让者为隽矣;争隽未别,则用力者为惫矣。是故,相如以回车决胜于廉颇,寇恂以不斗取贤于贾复。物势相反,乃君子所谓道也。是故,君子知屈之可以为伸,故含辱而不辞;知卑让之可以胜敌,故下之而不疑。及其终极,美名宣于无穷;君子之道,岂不裕乎!
钤印:南园、沣印、人在蓬莱(参见《中国书画家印鉴款识·钱沣》5、4、3印,1508页)
题识:沣。
鉴藏印:海溠倪氏家藏书画图章
钱沣,云南昆明人。字东注,号南园。乾隆三十六年(1771)进士,改庶吉士,散馆授检讨。工楷书,学颜真卿,又参以欧阳询、褚遂良,笔力雄强,气格宏大,行书参米芾笔意,峻拔多姿。又擅画马,神俊形肖,世争宝之。其诗文苍郁劲厚,正气盈然。著有《南园先生遗集》。
钱沣的书法临学颜、欧、米诸家,而又自成一体,笔力雄劲,结构严谨,气势开阔。钱沣(南园)的书法,端庄厚实,气势雄伟,使人“初见敬而畏之,愈久愈可爱”。专攻颜体,终身不懈。这与他敬仰颜真卿的人品气质有关。他的性格气质与颜真卿有相似之处,虽然时代不同,遭遇各异,但刚正不阿,敢于斗争的性格是相同的。此作品笔力雄劲,结构严谨而刚劲清润,堪称佳作。