先做文化调研:明确目标市场价值观(如欧美重效率、日韩重层级)、沟通习惯(欧美直接、东亚委婉)及禁忌(中东避谈猪肉、欧美避谈隐私),避免凭印象沟通;
适配沟通场景:邮件对日韩用敬语、标完整落款,会议对欧美提前发议程、对中东先寒暄,谈判对欧美靠数据、对日韩忌直接反驳;
产品服务贴合文化:包装按当地偏好设计(中东用几何图案、欧美标环保),交付对欧美守时、对中东留弹性;
团队与长期适配:培训员工学当地文化,借专业工具翻译,逢当地节日送祝福,长期深耕可参展、合作本地 KOL,积累信任。
先做文化调研:明确目标市场价值观(如欧美重效率、日韩重层级)、沟通习惯(欧美直接、东亚委婉)及禁忌(中东避谈猪肉、欧美避谈隐私),避免凭印象沟通;
适配沟通场景:邮件对日韩用敬语、标完整落款,会议对欧美提前发议程、对中东先寒暄,谈判对欧美靠数据、对日韩忌直接反驳;
产品服务贴合文化:包装按当地偏好设计(中东用几何图案、欧美标环保),交付对欧美守时、对中东留弹性;
团队与长期适配:培训员工学当地文化,借专业工具翻译,逢当地节日送祝福,长期深耕可参展、合作本地 KOL,积累信任。