第十三卷 诗如人眸子,一道灵光
八十、做贼做官
【原话】南宋末年,士大夫簠簋不饬。有郑熏者,素作贼,以军功得主簿,众不礼焉。郑乃献诗云:“郑熏素行本非端,熏有狂言上众官。众官作官还作贼,郑熏作贼还作官。”
[译文]南宋末年,官场中人不修仪礼,行业举止很不检点。有一个叫郑熏的人,平日里爱偷别人东西,后来因为立了军功而被提拔为主簿,众官对他很是瞧不起。郑熏于是写了一首诗献给众官,诗中说:“郑熏平日里的行为本来就不端正,现在我有一句狂言要说给你们这些做官的听。你们做官的是当了官后还要做贼,我郑熏是做了贼后还要做官。”
[笔记]袁枚老先生在这里,讲述了一个“ 做贼做官”的故事。
南宋末年,士大夫簠簋不饬。
有郑熏者,素作贼,以军功得主簿,众不礼焉。
郑乃献诗云:“郑熏素行本非端,熏有狂言上众官。众官作官还作贼,郑熏作贼还作官。”