芳草归迟，青骢别易，多情成恋，薄命何嗟；要亦人各有心，非关女德善怨。
远行人迟迟不归，当日骑着青骢马离是那样轻易，一片深情都化作了眷恋，纵使命运坎坷又有什么可嗟叹的；说到底不过是人人各有自己的情愫罢了，并非因为女子的品性爱哀怨。
芳草：本义是春日里的青草，在古典诗词中是典型双关意象，常用来比喻远行人，或代指与离别相关的场景。
青骢：指青白相间的骏马，古典文学中常用作远行坐骑的代称，借指离别时的行具与离别场景。
要亦：表总结性判断，意为“关键在于”“说到底”，起到承上启下、升华主旨的作用。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
