信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积。既以为人,己愈有。既以与人,己愈多。天之道,利而不害。圣人之道,为而不争。
注释
信言:真实的话语。美言:华丽的言辞。善者:会说话的人。辩者:能言善辩的人。知者不博:真有知识的不广博。积:保藏、保留。有:富有。与:给予。
译文
真实的话语不华丽,华丽的言辞不真实。善言的人不巧辩,巧辩的人不善言。真懂的人不广博,广博的人不会真懂。
圣人无所保留。全力帮助别人,自己反而更充实。全力给予他人,自己反而更富有。天之道,有利于万物而无害;圣人之道,帮助他人而不争夺。