选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/11/113200
读者问：
村上先生，您好。
我现在住在一个有温泉的山间小镇里，每天都泡温泉。
就算有些不如意的事情，只要想着回去就能泡温泉就觉得算啦无所谓了。
温泉很好的哦，喝下去对肚子也好的。
村上先生喜欢温泉吗？（希望匿名、男性、29岁、手艺人）
村上答：
每天都能泡温泉啊。真不错。我也非常喜欢温泉。如果回到家就能泡温泉的话，就算有些不顺心的事情也能忍吧。那种心情我非常能理解。如果从温泉起来还有美女备好酒等着的话……那真是别无所求了，你那里怎么样？
村上春树敬上
