崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
晏子立于崔氏之门外。
其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”
曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”
曰:“归乎?”曰:“君死,安归?
君民者,岂以陵民?社稷是主。
臣君者,岂为其口实?社稷是养。
故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。
若为己死,而为己亡,非其私暱,谁敢任之?
且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”
门启而入,枕尸股而哭。
兴,三踊而出。
人谓崔子:“必杀之。”
崔子曰:“民之望也,舍之得民。”
这个故事很小也很简单。但它的意思却不简单。
故事的意思大概是,崔子见棠姜很漂亮,就娶了他,结果有一天发现棠姜和庄公通奸,遂杀了庄公。晏子是庄公的臣子。晏子的从人问他,要随庄公去死吗?晏子说,庄公是我一个人的君王吗?我干嘛要跟着去死。从人问,逃亡吗?晏子谁,是我的最吗?我干嘛要逃亡?从人问,回去吗?晏子谁,君王死了怎么能安然回去呢?
然后就解释了,如果君王是为社稷死当然也跟着一起死了,为社稷逃亡当然也跟着逃亡。
如果君王是为自己私欲死了,为自己的私欲逃亡?不是他自己的同伙,谁愿意跟着他一起去死或者逃亡啊。
并且他是被他所信任的臣子杀了,我干嘛要去死,干嘛要逃亡,要回哪里呢?
于是晏子还是哭了庄公一回。
别人叫崔子杀了晏子,崔子说,他是民众中有威望的人,留着以收留民心。
晏子这个人不愚忠。