先生：
您从海外寄来的十二封信我已经收到了，感谢您内心记挂着中国青年。您信中所传达的谆谆教诲和丰富学殖无一不让我感服，虽然您言辞温文恳切，背后却让我感受到了浓厚的诚笃热忱。就像夏丏尊先生为您写的十二封信的序言里说道：
“青年眼光要深沉，要从根本上做功夫，要顾到自己，勿随了世俗图近利。”
您便是用这样的态度在信中字里行间给我们青年学习、生活与思想上的忠告。有时候您说出的话振聋发聩，时常引起我的反思，比如我会细想，我行善是为了福报吗？更有告诫我们过于追逐实用、效率，或许会变得浅薄，我们总要追求一些心灵上的东西。
我毕业于浙江上虞春晖中学，在白马湖畔度过了六年青春岁月。若如您不介意，我非常想冒昧得称您为老师。若我可以早出生那么几十年，或许真的能听到老师您来教授英文课程呢。您毕业的大学我也曾有幸于做过那里的学生，我说这些并不是想和老师您靠近乎，只是想借此表明我们是如此有缘分。只可惜，我出生时您便已经作古，今生怕是见不到您老人家的面了，但是能收到老师的信便已知足。
老师您亲授的方法真的非常有效果，就拿读书来说吧。虽然我每天要做的事情很多，但是想到那些比我忙的人依然每天都不忘记阅读，我便会每天抽上两三个时辰看书，即使第二天要考试也不例外。日积月累才能厚积薄发，即使每天读上几页，一年又一年便也积攒多了。读书根本不在于时间是否宽裕，而在于想阅读的心。这个读书习惯的养成多亏了老师您的提醒，越年轻越容易养成好习惯，越老就会变得越麻木。我在挑选阅读书籍的时候，也会听从老师的建议。自己去找一些经得住时间考验并能够引起我的兴趣的课外读物，而不是一味地追求潮流，做到时刻听从自己的内心。对于快读和慢读的读书方法，我依然还在实践当中，希望有一天我可以领会到其中的奥义。顺便一提，我从来不觉得老师的信冗长，不仅如此，我甚至每每读完还意犹未尽，还嫌不够长，真希望老师可以多多教我一些做人的道理，多多告诉我一些读书的经验。
大体上大人们都会说“年轻人不应该忧郁”，老师您却站在了我们的角度上思考问题，认为不烦恼是违背自然的。您还把排解烦恼的方法告诉了我，那就是动起来，转移自己的注意力。世间的乐趣不仅仅在于用动来排解烦恼，也可以来源于静——领略，在生活中寻出趣味。要拥有一颗空灵的心，便可以从静中领略趣味。您口中的忙中静趣，我便十分感兴趣。我这才发现“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”的妙处，深深为少时的不过是首写不出硬要写的“水诗”的想法而感到惭愧，不过小时候确实不知愁苦也不知静趣，只知道小和尚念经似的读诗背诗。您推荐的书籍与篇章我下次去了图书馆一定要去翻一翻。
我很欣赏您的教育方法，因为我遇到过很多大人，他们经常会提出要求要达到一个什么水平，可却从来没有告诉我要如何达到他们的要求，而您却不同，您会经常讲一些切实可行的办法，通常都是您的经验且十分有效，让我少走了很多弯路。
老师，写到这里发现话又说长了，祝您今天也要开心嗷，非常感谢您。
您的学生 芙裳
