赠孟浩然
李白〔唐代〕
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
【作者】
李白:唐代伟大的浪漫主义诗人,人称“诗仙”。
【译文】
我是如此的敬重和喜爱孟先生的潇洒和庄重,他的为人高尚,品格风流倜傥,早已经是天下闻名了。
孟先生在少年的时候,就选择了放弃了当官,离开了仕途,他的一生如闲云野鹤般潇洒,所以当他年老的时候,仍然在山间云中逍遥自在地生活着。
在皎洁的月光下,他常常把酒临风,在美酒的芬芳下而沉醉,他不愿意去侍奉君王,而选择了沉醉于自然的美景当中。
他仿佛象高山一样的品格,我怎么能够仰望得着他?因此,只有在这里,向他高雅脱俗的品格致敬了!
【创作背景】
本诗是李白到襄阳游历时,拜访孟浩然后所写,表现了李白的内心是极其推崇孟浩然的。
李白潇洒自如的诗人性格,孟浩然超然尘世的隐士风范,使他们成为了知己好友,他们之间的友谊,也是千古以来流传至今的佳话,这首诗也是他们之间友谊的写照。
【赏析】
首联“吾爱孟夫子,风流天下闻”,直接点题,抒发了诗人心中对孟浩然的钦慕之情。诗中的一个“爱”字为本诗奠定了基调。因为孟浩然年长于李白,他生性潇洒才华横溢,襟怀坦白,光明磊落,令李白非常的仰慕,所以以“夫子”来尊称。
颔联“红颜弃轩冕,白首卧松云”,描绘了孟浩然的生平,“红颜”对“白首”,说明了孟浩然人生的时光旅程,而“轩冕”对“松云”,象征着仕途和归隐、人生富贵与淡泊名利。再现了孟浩然放弃仕途而选择归隐,“轩冕”指的是车马上的伞盖,而“松云”指山中流云。从中可以看出孟浩然淡泊名利的品德。
颈联“醉月频中圣,迷花不事君”,这一联继续刻画孟浩然的形象,这一联描写他的隐居生活:皎洁的月光下,把酒临风,醉卧花丛中,再现了孟浩然高雅脱俗的隐士风格。
尾联“高山安可仰,徒此揖清芬”,诗人直接采用了抒情的表达方式,在读者面前,充分展现了孟浩然甘于淡泊名利,不计得失的高尚情操。
在李白眼中,孟浩然是他高高仰望的山峰,这座山峰实在是太高了,从而让诗人有了“安可仰“的由衷感叹,因此,他只能是向孟浩然高洁的品格致敬拜揖了。这一联中,李白用“高山”来比喻孟浩然了,生动地体现了孟浩然的形象,使人感到一种敬仰之情,油然而生。
本诗语言自然朴实,情感真挚动人,诗人通过描绘孟浩然不慕富贵荣华,甘于淡泊名利的高尚情操,表达了自己无限的敬仰之情,同时也流露出了自己对归逸山林的向往。诗人用行云流水、舒展自如的语言,展现了他直率坦诚的个性,令人感到十分的真实。