听杨苡先生讲述她在二十世纪二三十年代的求学经历，反思一百年之后我们当代的教育。
杨苡先生就读于中西女校，全称是天津中西女子中学。中西的校园非常漂亮，设施也很齐备。在那个年代，学校图书馆里面中英文图书，还有化工、物理、生物的实验室，有手工图画专门的课室，还有排球、篮球、田径场等各种各样的场地，是名副其实的贵族学校。学费当然也是贵族标准，一个学期要八十多块钱。当时的物价一袋面粉两块钱，杨苡家里头一直是有用人的，月钱也就是两块钱。所以杨苡先生说：“现在有很多人喜欢拿这个学校的贵族说事，我一点都不否认，中西确实是一所贵族化的学校。”
在杨苡的校友里，就有顾维钧大使的女儿，有北洋政府国家元首、民国国务总理颜惠庆的女儿，还有交通总长的女儿等等这些。但杨苡先生后来在回忆的时候，并不是想要强调这些贵族之间的关系有多密切，在她看来，这一点都不重要，反而是通过她的回忆，我们可以得到一种启发，就是好的教育应该是什么样的。杨苡先生说：“现在的学生压力太大了，有做不完的作业，上学成了苦差事了。比起来我们当年上学真是轻松，从来没有感觉到学业，会是什么压力，会有什么吃苦的，我们都很高兴上学。在刚上学的那一阵，我不止一次，因为跟不上被留下补过课。”
学校是念书的地方，也是上规矩的地方。中西管得就更严，比如说特别注意仪表、举止、礼貌，吃饭的时候不许发出很大的声音，要添饭、加菜，不可以擅自离开座位，要摇饭桌脚上的一个小铃铛。学生的行走、站立、坐姿都是有要求的，下课的时候起身，不能让椅子发出很乱的声音。杨苡先生回忆说：我们教室里的椅子，就像是过去电影院里的那种，人一站起来，这个椅子就翻起来了，所以人在站起来的时候，要用手按着轻轻地站起来，这也是一种教养。所以杨苡先生后来去看电影，在散场的时候，那个电影院里噼里啪啦，椅子响成一片，她就觉得不习惯。
当时中西的课程的安排，也是非常丰富。比如在高一的时候，杨苡就上了一门课，叫作《文学与人生》，相当于英美的语文课。实际上就是英美文学，是美国的教材，有四大本，里面包括小说、戏剧、散文、诗歌，选的都是名作家的作品，莎士比亚当然是少不了的。所以杨苡就觉得，一下子打开了一个新的天地。她记得高一的时候，第一个读的就是《裘力斯凯撒》的片段。她在学校也会学数理化、学中文，而且中西还会教一些家政课程，比如说怎么穿衣服，怎么做面包、饼干、蛋糕，家里面应该如何收纳和整理。学校还特别重视话剧和表演，每个班都要排节目，要演出，邀请家长们到场观看，这样丰富的活动，带给学生们很多拓展，也带来很多难忘的快乐记忆。
杨苡说我们还上过一门心理课，大概也是一般中学里没有的，上课的时间虽然不长，我们都很喜欢这门课，因为新鲜好玩，我们就学到了下意识、潜意识、心理分析等等这些词儿。后来读《莎士比亚》，读西方的文学名著，里面就有很多的心理分析，她就会想到心理课上讲的那些知识。
在中西念书的十年，杨苡得到了飞速的成长，而且结交了许多一辈子的好朋友，这一点也带给我们很多的思考，学校是一个什么样的地方？只有让学生在学校里获得快乐，才会带来真正正向的反馈。杨苡就从来不会觉得上学是一件苦差事，她会觉得学习就是一件能让人沉浸其中的事，她特别乐意学，喜欢学，甚至一辈子都觉得，钻研学问是一件有福气的事情，这对她的一生来讲非常的重要。
听后感言：
看到这一段，既让人无比羡慕，又心生许多感慨。
富家子弟可以上贵族学校，享受更好的教育资源，即使百年之后的现在，依然是我等平民无法想像、无法碰触的。
人，生而不平等，这是现实。有的人含着金汤匙出生，有的人一生悲苦。就像杨苡先生的哥哥杨宪益，人家也是生在富贵窝里公子哥儿，却绝不是大家想像中的纨绔子弟，而是满腹才华的大先生。
2015年的时候，台湾出了一本写杨宪益的书，书名就叫《他翻译了整个中国》。这句话一点也不夸张，因为杨宪益先生和夫人戴乃迭一起，翻译了无数的中国古典文学作品，比如说从《史记》到屈原的《离骚》，魏晋南北朝小说、唐代传奇、元代戏曲、清明小说，再到鲁迅的作品，包括当代的很多文艺作品。随便举个例子，《儒林外史》《老残游记》《牡丹亭》《唐宋诗歌文选》，还有《红楼梦》的英语版，这是西方世界最认可的《红楼梦》英译本之一。你就知道，这也太厉害了！
熟悉杨宪益先生的人都知道，他简直是个天才。他在翻译的时候，根本不是一边看书一边写下来，他就是拿一本中国古典名著，眼睛看着是中文，嘴里面可以直接说出英文，简直是神一般的存在。
杨宪益先生享寿94岁，他的妻子戴乃迭享寿80岁，你看，老天好像特别偏爱这些有天分的人。
可我也在想，杨苡和她的哥哥杨宪益之所以一辈子顺风顺水，是不是跟他们早期受到的教育是有关系的，包括家庭教育和学校教育。比如，他们虽然生活优渥，但需要遵守规矩，甚至有些是所谓的封建礼教。他们对学校的记忆好多都是快乐的记忆，完全不像现在的孩子，小小年纪就开始厌学。
作为一名普通教师，我们无力改变教育现状，却可以从一些小事做起。比如上文提到“学校是念书的地方，也是上规矩的地方”。
比如不说脏话，见到师长要问好，坐立行走要有板有眼，不乱丢垃圾，见到垃圾要捡起。而这些看似不起眼的规矩，才是国民的基本素养。
