世间情感，或白首不离，或爱而不得；或遗憾错过，或深深思念。若问哪种情感最苦，必然是爱而不得，深深思念。
“我有所念人，隔在远远乡”，这句唐诗中最浅显直白的语言，却道出唐诗中的文字里往往书写着人生最真的情感。
翻开这本以诗句为名的书，走进唐朝诗人丰富的情感世界。
《我有所念人，隔在远远乡》是由翻译家许渊冲、作家安宁和蒙曼教授以汉英对照来解析的一本唐诗作品。文中用英文翻译唯美的唐诗，并以优美的语言对诗文中的意境进行解读，使人们更加方便地了解到诗文中的情感，方便诗文的理解和记忆。
书中选取大量描写相思离愁的诗句，解析情感中最难言说的苦涩。
一、《望夫石》之中相思苦
望夫处，江悠悠。
化为石，不回头。
山头日日风复雨，
行人归来石应语。
这首诗浅显易懂，风格与白居易的《夜雨》极为相似，是诗人居于武昌时，听到当地的传说后深受感动而作诗一首，歌颂了夫妻坚贞的爱情。
世上情感并非如熊熊焰火般轰轰烈烈，很多是诗经中《女曰鸡鸣》般日常，每日是鸡零狗碎的生活点滴。一屋两人，三餐四季，所有经历不过是乏善可陈的点滴组合，却因为有一天因为其中一人的离开，而陷入绝望，开始漫长无尽的等待。
这样的等待是凄苦悲惨的，却也是悲壮伟大的。
想念，深深包裹在心底；相思，可以自由穿越时空。尽管余生是无尽的等待，依然用所有力气去守候。
二、《无题》之中相思重
李商隐是晚唐诗人，最爱看他写的无题诗，他的诗风格秾丽，但诗人经历曲折，郁郁不得志，所以诗中意境多含蓄朦胧，让人捉摸不透，藏着他为人处世中的小心翼翼。正是因为这一点，《红楼梦》中的黛玉不喜欢他的诗作。
他的诗歌细腻严谨，常用华美辞章反衬人生中的失意困顿。他以《无题》为名的几首诗，诗中感情真挚，词句优美，充满迷离朦胧的相思之情。
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，人群中只看了你一眼，便与你心有灵犀，虽然你我不能彩凤齐飞，却可牵挂一生。
路途因为牵挂而漫漫，生命因为你而精彩。和心爱的人相伴永远，是我们在喧哗人间最执着的守候。
三、《离思》之中相思浓
记得中学时读到“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”时，心中对这句表达深情的诗句念念不忘。多半是那时候的自己处在青春期，对周围的人事物都异常敏感，相信纯粹的爱情，常常为刻骨铭心的情感而感动。
后来，读《唐诗三百首》时记住了诗人元稹，并了解了诗人的情感经历。
《离思》是元稹追悼亡妻韦丛的诗句，诗中以水、云、花喻人，表达作者对亡妻感人至深的情感，抒发了对亡妻刻骨的思念。诗中相思情浓，语言幻美，意境朦胧，是脍炙人口的佳作。
唐诗，是中华文化的瑰宝，是唐代儒客文人的智慧佳作，是中华民族最珍贵的文化遗产。
读《我有所念人，隔在远远乡》，和作者在浪漫而多情的诗句中看远山沧海，在朗月碧海中吟爱恨情仇，纵使咫尺千里，天涯明月，仍相思成灾。
22年度写作营第184篇 1148字 累计306596字
