第七卷 文以情生，韵因诗押
六十、策马关外
【原话】钱玙沙先生公子名枚者，其初生时，适余到，故仿蔡中郎以名与顾雍故事。后举孝廉，诗才清妙。《策马》云：“策马关门外，苍茫未识途。一鞭残照下，回首白云孤。路险愁冰滑，身欹待树扶。自怜侬太瘦，髀肉本来无。”《过常州》云：“节过白露寒犹浅，岸近丹阳水渐低。”
[译文]钱玛沙先生的公子名叫枚，他刚出生的时候，正好我来拜访，所以就仿照蔡中郎以名字送给顾雍的故事。后来他被举为孝廉，诗才清新绝妙。《策马》诗写道：“在关门外骑马，苍苍茫茫不能认路。在夕阳里挥下一鞭，回头看到孤单的白云。道路险恶怕冰滑，身子歪倒靠着树来支撑。自己心疼太瘦弱，本来就瘦骨嶙峋。”《过常州》诗：“节气过了白露还未变寒冷，靠近岸边看到丹阳水渐渐低缓。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了一首策马关外的诗。
钱玙沙先生公子名枚者，其初生时，适余到，故仿蔡中郎以名与顾雍故事。
后举孝廉，诗才清妙。
《策马》云：“策马关门外，苍茫未识途。一鞭残照下，回首白云孤。路险愁冰滑，身欹待树扶。自怜侬太瘦，髀肉本来无。”
《过常州》云：“节过白露寒犹浅，岸近丹阳水渐低。”
