2004 徐雪芳 susy
晚上吃完饭,小儿子在生气,他说他不再会把桌子弄干净。大儿子听到后,对弟弟说你会变成猪的。马上灵机一动,就把书架上的《Piggybook》拿出来给小儿子读,小儿子一下子就被封面吸引,问封面里的妈妈会不会摔倒。
《PIggybook》描述的是一家四口,爸爸,大儿子,小儿子在家里过着衣来伸手,饭来张口的生活,一家人就看到妈妈在洗碗,洗衣服。有一天,妈妈离开了家,结果爸爸儿子们都变成了猪,由于不会做家务,家里变得非常脏,碗和衣服没人洗。绘本作者很细心,画面里的很多物品都变成了猪的样子,连窗外的月亮也是猪的样子。最后妈妈回来了,他们都开始干家务,不在是猪了。
小的们在看绘本,特别是画面中的东西都变成猪的样子,他们饶有兴趣的到处找。
在绘本的两个儿子都在铺床的页面,我问小儿子,can you made the bed by yourself? 小儿子用中文说,他只会叠毯子,不会叠被子,我说 I will teach you. 他说ok. 小儿子听懂了,在用英文表达还要多给他创造场景。