五个好朋友

图片发自简书App

原名:《Cinq amis》

原作者:Junko nakamura

翻译:雪山小狐

从前,在一个小村子里,有一座农场,住着五个好朋友。他们是沙无意骆驼,吼吼猪,木松山羊,高皮袋鼠和斑奇鸭子。

每天清晨,他们同时醒来。白天,他们一起出去散步,探索大自然。到了晚上,回来之后,他们就一起讨论白天的事情。

可是,多年以后,他们长大了,每个人都不得不离开村子,去别的地方重新开始自己的新生活。

沙无意骆驼去了沙漠,吼吼猪到了一座小农场,木松山羊上了一座大山,高皮袋鼠来到了一座岛上,斑奇鸭子住进了一个公园里。他们又认识了一些新的伙伴,大家一起生活得很开心,可是,偶尔,他们也会想起他们曾经的老朋友们。

清晨醒来,沙无意骆驼自言自语说,我的老朋友们也会和我一样在看日出吗?

吃早餐的时候,吼吼猪自言自语说,我的老朋友们会和我一样吃的很新鲜吗?

散步的时候,木松山羊自言自语说,不知道我的老朋友们有没有看到春天里开放的第一朵小花呢?

太阳落山了,高皮袋鼠自言自语说,不知道他们今天都过得好不好呢?

夜幕降临了,斑奇鸭子自言自语说,他们都安静地入睡了吗?

突然,夜空中有一颗流星划过,五个好朋友许下了同一个心愿:未来的某一天,他们可以重逢。

星星带着他们的心愿飞远了,新的一天又悄悄地开始了。



声明:

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 是夜,一阵凉风袭来,这几日积攒的闷热气息悄然褪去,难掩心中欣喜,趿拉着拖鞋便出了门。 明晃晃的路灯顺势打在脸上,一...
    夏初晨阅读 889评论 3 12
  • 七月和九月,似乎没差太久,却度过了一年中最炙热的时光。我们九月时来,七月时走。这中间的两个月,像极了上天安排的放...
    紫菱白野阅读 326评论 0 0
  • 我自己不得不首先承认,看见别人好,自己心里多少还是有些难受,自卑自己与他人的差距;看见别人比自己差,多少有些小确幸...
    鹤一张阅读 264评论 0 0

友情链接更多精彩内容