【原文】 若从流俗毁誉上讨消息,必致站脚不牢。
【大意】
如果只知道从世俗流行的诋毁和赞誉上打探消息,并由此作出判断,那就一定会导致立脚不稳,一败涂地。
【原文】
贤达之起,其初类有非常之撼顿,颠蹶战兢,仅而得全。疢疾生其德术,荼蘖坚其筋骨,是故安而思危,乐而不荒。
【大意】
自古贤达之士的兴起,在刚开始的时候一般都要经过非同寻常的困顿,颠簸挫折,战战兢兢,也仅仅能够维持生存。他的品德在灾难和疾病中练就,体魄在苦难中得到磨炼,所以能在安逸的时候想到危险,在欢乐的时候也不荒废学业。
疢(chèn),热病,亦泛指病:疢疾。蘖(niè),本意是指被砍去或倒下的树木再生的枝,引申义是生芽的米。
【原文】 时事愈坚,则挽回之道,自须先之以戒惧惕厉,傲兀郁积之气,足以肩任艰巨,然视事太易,亦是一弊。
【大意】 时事越来越艰难,而要设法挽救,必须首先要怀着敬畏危惧之心。只要胸中聚集了舍我其谁的霸气,就可以担负起艰巨的重任。但是,如果把事情看得太过于容易,也是一种毛病。