英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

A series of straightforward, unedited photos of Paris taken by a Chinese pensioner during his vacation have sparked widespread amusement across Chinese social media.

Shared without filters or retouching, the images present a candid view of the French capital, leading netizens to jokingly compare the Eiffel Tower to a "power line pylon" and the Seine River to a "ditch back home".

译文：

一名中国退休老人在巴黎旅游时，拍摄了一系列未修图的照片，在中国社交媒体上引发广泛热议。

这些未经滤镜和修图的照片展现了巴黎的原生态，有网友戏称埃菲尔铁塔像"电线杆"，塞纳河像"老家村口的水沟"。